「まるごとNY」トップページ

イーストヴィレッジでカスタムシューズを作っている
少し変わった靴屋さんです。
NYイーストヴィレッジの少し変わった靴屋さん
「East Village Shoe Repair」 No. 15
2006.03.06

「無視をするのが一番!」


    “ねえ、東京の近くってなんて英語で言えばいいのかな?”との声に“えっ?” と後ろを振り返ると、ひえー!!いかにも怪しいおじさん(しかも、いかにも 酔っ払っている、歯のないやばそうな人)と友達が話をしているでまありま せんか。彼はどんどん、ついて来ます、そして話しかけてきます。

    “もう、そんなの無視しなきゃだめじゃないのー!!” “ごめんねー。あーどうしよう!ついて来ちゃうよー。” “とにかく何を言われても無視すればいいんだよー!何もしゃべらないで。 早足で歩いて。”

    日本から遊びに来た友達3人と地下鉄に行く途中、その中の1人がからまれて しまったのでした。私と1人の友人が先に歩いて、残りの2人が後を歩いていた のですが、先を歩いていた私は話に夢中で全く気づかなかったのです。そして、 そのおじさんは本当にしつこく、

    “ねえ、君達観光客だろう?そんなに買い物バックを皆でぶら下げていちゃ 見え見えだぜー。そうなんだろう?日本人なのか?俺は日本が大好きなんだ、 日本のどこから来たんだい?” “日本には3回行ったことがあるんだ。”

    などなど、私にまで話しかけてきたので、 “OK! Sir、もう十分(相手してやったはず!)だから、私達にかまわないでよね。”

    と、一言言ってやりました。私のことも観光客だと思っていた彼は驚いて、 私達の後を追うのをすぐにやめました。こういう場合って、無視していれば良い ものなのですが、友人が一回彼に答えてしまったので、つけ込まれてしまった のです。そのような時は、私が言ったように “Leave us alone!(ほっといて!)” “Don’t bother us!(ちょっと、迷惑なんだけど!)”と言えば良いのです。

    普段、夜遊びをあまりしない私ですが、久しぶりに彼女達とちょっとお酒を 飲みにイーストヴィレッジに出かけた帰り道でした。時間は深夜1時過ぎくらい でしょうか。そして地下鉄の駅に向かってセントマークスをまっすぐ歩いて 帰ったのですが、金曜の夜とは本当にすごいもので人人人!、私達は帰るところ、 しかしながら人々はまだこれから夜を楽しむところなわけで。やっぱり、 グリニッチビレッジは夜の街だなあと、実感し新鮮なものでしたが、ここは イーストヴィレッジ、ただでは帰れなかった・・・というわけです。

    昼間に買い物に出かけた時もたくさんのひやかしを受けていた友人達、道行く人に 急にナンパされたりと私はちょっとひやひや。しかしながら当の本人達全く持って 何を言われているのか分からず、きょとんとしている状態。“絶対変な人につい てっちゃだめだよ。”と念を押していたのですが。まあ、しょうがないかな、実は 彼女達、海外は初めて、全く英語はだめという女の子3人組みですから。

    このようなことは女の子が歩いていればよくあることですが、初めてこのような ことがあった場合私の友人のようにちょっとしたパニックになってしまう人もいる かもしれません。しかし良くあることと流すのが一番。道を歩いていて急に話しかけ てくる、“名前は?どこから来たの?”など、聞いてくるというのは、アメリカ人 にとってもあまりまともなことじゃありません。普通の常識のあるアメリカ人は このようなことはしないと言う事を頭に入れておくと良いでしょう。

    大体、“日本に行った事がある!”“友達がいる”などと言ってくるのは99% うそであると思っていただきたいものです。そんな事は道で歩いていた子に話し かけ、日本人とわかった後で言う決まり文句です。韓国人だったら“韓国に行った ことがある”中国人だったら“中国に行ったことがある”と言うでしょう。

    長くNYに住んでいれば感じることができることも初めて海外に来た人はなか なかわからないものです。始めは難しいかもしれませんが、慣れてくるものです。 英語がしゃべれるとかの問題ではなく、その人の雰囲気を見て危険かどうかを 感じるのが大切だと思います。そう、慣れる前にはどうしたら良いか?というと “無視!“です。それが一番。とってもお手軽な身の守り方です。”道を聞きた かったのに無視された!”などと、怒る人は誰もいません、“ああ、急いでいた のかな、英語がわからなかったのかな?、じゃあ、まあいいか他の人に聞こう” となるわけですから。逆に道を聞く、時間を聞くふりをして急にナンパに変わっ たり、最悪のケースでは財布がすられていた!なんて事も。女性の皆さん、気を つけましょうね。

    私の友人達はなんだかんだで、NYを満喫してくれたらしく“次はもっとゆっくり 来る!”“英語をもっと勉強する!”などと抱負を持って日本に帰っていきました。 初めての海外旅行皆さんはどうでしたか?

    ユカの『イーストヴィレッジ』
    =======================
    ユカ
    East Village Shoe Repair
    http://vintagecustom.00freehost.com/
    =======================
    .


上に戻る



提供情報の正確性・客観性については責任を負いません。予めご了承ください。
少しでも有益な情報を共有すべく、ご意見、訂正・追加情報をお待ちしております。
連絡は、(株)no borderお問合せフォームからお願いします。


運営&Copyright no border inc. since 1996
サイトに関する情報提供・お問合せはこちらからお願い致します⇒お問い合わせ
広告も募集中です。お問合せからご連絡ください。
「まるごとNY」 
トップページへ
書・木村怜由

NYの医療費も調査。
ニューヨーク旅行ならこの年会費海外旅行保険クレジットカード特集

ニューヨーク関連広告