No.7 ・ 2011.01.11
『snow day』
今年はどうやら 雪が多い年のように思える もうすでに今シーズン 3日目の snow day である snow day とは 雪によって 学校が閉鎖されることである 私の 勤める agency でも学校が付属しているので、 学校側が閉鎖されると adult program も 閉鎖される というわけでまだ 雪も降っていない2時には、サイトで agency is closed on Wednesday というアナウンスをした public transportation のバスですら、 主要道路のバスのみ運行予定で、 他の路線のバスは operate しませんと アナウンスされた バスしか利用できない人にとっては、仕事に行きたくても行けない状態となる。 おそらく、日本であれば 這ってでも 仕事に出て来いということになるだろうが、 私の周りにいる アメリカ人は このときとばかりに もう休む気分でいる。 New Rochelle 市では ・ ごみ集めは明日、ありません、 ・ 主要道路での路上駐車はなるべく避けてください、 (これは除雪車がすごい勢いで走ることと、 路上駐車をすると除雪車の雪によって埋もれ、 数日、道路に出られなくなるからです。) ・ fire hydrant (消火栓) の周りの雪かきをお願いします、 ・ special needs (お年寄りや からだの不自由な人たち) の neighbor がいたら、見てあげてください と声をかけていた************************************** Nora Kohri (Overseas childbirth and childcare consultant) info@caretheworld.com http://www.caretheworld.com **************************************
|
また、本サイト運営者はここで紹介する個人・会社・団体とは関係ありません。
少しでも有益な情報を共有すべく、ご意見、訂正・追加情報をお待ちしております。
連絡は、
info@marugoto-shanghai.com までお願いします。
サイトに関する情報提供・お問合せはこちらからお願い致します⇒お問い合わせ
広告も募集中です。お問合せからご連絡ください。