【質問】
フォートリーにきてまだ１０日足らずで右も左もよくわかりません。 New York Medical Center (500 First Ave., New York NY 10016) へなんとかして行きたいのですが、公共機関を使う場合、 どのような方法が一番安全でわかりやすいでしょうか。 北　

【回答】
ニュージャージー州には疎いですが、 フォートリーからマンハッタンの公共交通手段は NJ Transit Bus でポートオーソリティ・バス・ターミナル(8th Ave. & 42nd St.) に着くものしかないと思います。 その後ニューヨークの市バスに乗り換える必要があります。
Off Off New York ･ 川島 ( kawashima@offoffny.com )

マンハッタンへ入るのはちょっと勇気がいるかもしれません。（ＹｏＵ）

【質問】
５月１３日から４日間、ノースカロライナよりニューヨークに行く予定で、 ニューヨークにあるおいしいパン屋さんをさがしています。 日本の食パンを購入したいので、是非おしえてください。 それから、ニューヨークに「エルベシャプリエ　（Harve Chapelier)」の店はありますか？ Yuko Mori　

【回答】
片桐は59th St. の2nd Ave. と 3rd Ave の間にありますが、 食パンを売っているかはわかりません。 Madison Ave. の44-46th St. の間に日本の山崎パンの店があります。 ここにはあると思います。 またイーストビレッジの9th St. の2nd Ave. と 3rd Ave に日本経営のパン屋があります。 42nd のPark Ave. と Lexington Ave. の間にミニヤオハンがありますし、 41th St.の5th Ave. と Madison Ave. の間にはやぐらという日本食料品店もあります。 上田さんがニューヨークを離れて、日本食文化も栄えています。 食パンは上記の２つのパン屋を狙えばあるはずです。 >それから、ニューヨークに「エルベシャプリエ >（Harve Chapelier)」の店はありますか？ 何ですか？このエルベシャプリエとは？ 食べ物？
Off Off New York ･ 川島 ( kawashima@offoffny.com )

【質問】
NYでピアノが練習できるスタジオを捜しています。期間は 一週間前後で短期利用なのですが、そういうピアノを練習 出来る場所というのはありますか？またはどのようにした らそのような場所を見つけられるのか教えて下さい。　今野

【回答】
さて「NYでピアノが練習できるスタジオ」の件ですが、当方はピアノ練習用のスタジオを利用しない為、 特に存じ上げておりません。ジュリアード音楽院内やコロンビア大学内にはピアノの練習室があるのですが、 一般の人は利用できません。

そこでアイデアですが、Macy'sの楽器売り場やピアノ屋さん（50st界隈沿いに数軒存在）で問い合わせされたらいかがでしょうか。 他にもVOICE誌などで出ている広告でスタジオレンタルに電話して、生ピアノがあるスタジオを紹介してもらうのも良いかもしれません。 ただ日本と違って、かなりピアノの質は悪いと思われます。あまり期待されない方が良いと思います。

一番良い方法は、今野さんが学生であれば大学に相談して、教室のピアノを貸してもらうのが良い方法だと思われます。 ピアノの質も期待できますし、費用もかからないでしょう。ただし学生でなければ利用できませんが。 以上、あまりお役に立てなくて申し訳ありません。
NY風噂聞書 ( Dolce＠NY風噂聞書 )

【質問】
知人がNYに海外赴任を始め、現在、ホテル住いをしながら居住地を検討しています。 マンハッタンの南に「バッテリーパーク・シテイ」というエリアがあり、 そこを候補地としているようですが、生活環境（スーパー等）、日本人のコミュニティや、 治安面はミッドタウンに比べてどうなのか、もしご存じでしたら、住みやすさの面を教えてください！！ （匿名希望）

【回答】
バッテリーパーク・シティはいま建築ラッシュの続く人気の場所です。 マンハッタンの最南端に近い埋め立てされた場所で、コンドミニアムがたくさん並び、 公園が整備されています。ハドソン川沿いがくつろげるようにベンチが並んで、 美しい夕日がニュージャージー州に沈むのが楽しめます。 もちろん部屋から自由の女神が望める部屋もあります。スーパー、レストラン、マリーナ、 夏は無料のコンサートが数多くあります。マンハッタンでは珍しく家族住まいが多く、 ヤッピーに人気と聞きます。

夏はバーで夕焼けを見ながらビールを飲みたいところです。 お友達は日系企業で夕日が沈むまでにアパートに帰れないとはいわないで下さい。 夏は日没が８時過ぎですので・・・。この高級コンドに住んで、余暇を楽しみ、仕事の糧とし、 仕事に励んで、日本経済を立て直して下さい。 観光業の私は日本の景気に大きく左右されるのです。

治安はこの区域でしたらとてもいいです。ただこの一角を出るとウォール街ですので、 夜は人がいません。繁華街のトライベッカ、ソーホー、ビレッジまで、歩くにはきついです。 この地区だけで、くつろげると思いますが・・・。 日本のコミュニティーはないはずです。あるのはヤオハンがあるフォートリーとか、 スカースデールとかの郊外です。もちろんマンハッタンは日本人が多いですので、 日本食レストランとか、ピアノバーに行けば、情報に事欠きませんし、日系の新聞から、 日本のテレビまで見れますので困ったことがあっても対処できます。 また日系ボランティア団体で催しもたくさんあります。
Off Off New York ･ 川島 ( kawashima@offoffny.com )

【質問】
ニューヨークでのリサイクルについての情報をいただきたいのです。 家庭でどういったものを資源ごみとして出すかなど。 それと、そのホームページがあればアドレスを教えてください。 前

ご質問の内容だけでは、趣旨がよく分かりませんが、 私がＮＹにいた時に感心したリサイクル・システムがあります。 確か、Upper Midtown のどこかで、「Thrift Shop」 という店に入った覚えがあります。 これは、不要になった家具、絵画、日用品、貴金属、その他どんな物でもその店に持ち込み、 価格を算定してもらうのですが、買い上げてもらうのではなく、証明書をもらうだけで、 確定申告にその証明を使って、税金を還付してもらう仕組みだったと記憶しています。 その店は、タダで中古品を手に入れる訳ですが、、売れたらそれが収入となり、 運営費に当てられます。日本だと大型ごみに出されるような物でも、 こうすることでリサイクルが上手く機能する仕組みです。 このスリフト・ショップについてＮＹの川島さんと、望月さんにに確認してみたところ、 下記の回答を頂きました。

【回答 �@】
そのリサイクルショップというのはSalvation Army のことだと思いますが・・。 Salvation Army は日本語では救世軍というわけの分からない訳ですが、私も不勉強ですが、 キリスト教関係の貧民支援ボランティア団体だと思います。 アメリカでは許可を得た非営利団体への寄付は税金控除できます。ですので、 持ち込みの品を寄付ということにして、その場ではお金はもらわないで、 確定申告の時に寄付控除に入れることで、税金が戻ってくるということでしょう。
Off Off New York ･ 川島 ( kawashima@offoffny.com )

【回答 �A】
とりあえず 参考になるかどうかわかりませんが 私の情報をお伝えします。 うちのそばのスリフトショップ？（１７丁目の６Ａｖｅと７Ａｖｅ）のお店が 上田さんのおっしゃるシステムを取り扱っております。 先ずお客さんがリサイクル もしくは 税金控除を受けるためにモノを持ち込みます。 通常は鑑定士がモノの査定価格を出し、 その価格分の税金控除が受けられるように書類を作成してもらいます。 自ずとそこでモノの値段が決まり、店頭での価格となります。 売り上げは慈善事業もしくは運営費に使われるようです。 従業員も通常はボランティアです。 この他、鑑定士を使わずに、モノを店内の競売にかけ、 御客の中の最高値段をそのモノの査定価格とし、 持ち込んだ本人がその分の税金控除をうけられると言うもの。 このシステムがリサイクルを推進するユニークなやり方の一つと言う事ですね。
ホームスイートホーム ･ 望月 ( MTCRAZY@MSN.COM )

【回答 �B】
スリフトショップの追加情報です。 カテゴリー的には HOUSING WORKS THRIFT SHOP として登録されており、 政府の１機関（住宅供給計画を行う機関）として機能してるようです。 ですから売り上げはお店の運営費の他 政府の住宅供給の為に使われてるようです。 古本屋でもこの機関の一部となってるところもあります。 例えば HOUSING WORKS USED BOOK CAFE と呼ばれる処で、私もいった事があります。 いずれにしろ どちらも非常にユニークな商品が置いてあり、 通常のスリフトショップとは趣が違い興味がもてる場所です。
ホームスイートホーム ･ 望月 ( MTCRAZY@MSN.COM )