上海ＭＬを運営する、Ｍｒ．Ｙａｍｍｙの 上海レポート
『Yammyレポート』 （No.23） 2001.08.18

「中国の理解のために。私の失敗（その９）」

私の失敗で本来なら一番初めにご紹介しなければならない失敗。 それも大げさではなく人生最大の失敗は、離婚した事です。 失敗は成功の母。 そうなるように努力し続けていますが、心の傷は大きく、未だに一人でお酒を 飲んでいたりすると恥ずかしいのですが涙を流したりします。 周りの人も「触れては行けない事」と思うのでしょう、詳細を聞く人はいませ んし、現在、私は再婚しているのでなお更以前の事を話題にする事は私自身も 避けていますし周りの方もそうでしょう。 でも、私の今の中国に対する「知識」や「知恵」は前の結婚がなければとても 得られたものではありませんし、皆さんにご紹介する事で必ず役に立つと思い ますのでご紹介します。 前の結婚は、上海人の妻でした。 1980年に日本に留学の為に来て、1981年、私と同じ大学に入学し、その頃から 付き合いが始まりました。 日本に親戚がたくさんいて、上海でも日本語を話すお父さんのもと、家庭教育 も厳しく育っており俗に言われる「上海の女性はきつい」と言うイメージは全 くなくとても優しくまた日本文化にも理解のある女性でした。 私の始めての訪中はその彼女と共に彼女の実家である上海から始まりました。 それから北京や天津、青島を回って上海に戻り帰国しました。 その間の宿泊先は、上海では彼女の実家。北京ではさすがにホテルでしたが安 いと言う事でドミトリー式で数名が一つの部屋に宿泊するホテル。天津では友 人の自宅。青島ではホテル。 杭州や蘇州にも行きましたがそれは中国人のツアーでした。 日本語は話さないようにと義理の兄からアドバイスされ中国人として旅行しま した。 義理の父は20歳頃まで日本にいて、戦後、中国に帰国した華僑。 文化大革命や自然災害を経験し、また、日本語ができると言う事で優遇も冷遇 もされたと言う方です。 1985年大学を卒業と同時に結婚したのですが、その後も訪中し時間があると上 海の実家を訪ねご馳走して戴き、色々教えて戴きました。 もちろん彼女からも中国人の考え方を教えてもらいましたし、何よりも結婚と 言う形で人間同士の付き合い。それも深い付き合いで教わった事が多かったと 思います。 彼女を通じて中国人の友人も多くでき、彼女以外からも中国を学ぶ事ができま した。 それがどうして離婚に・・・＜続く＞ ======================================== YAMAOKA yoshinori yammy@mti.biglobe.ne.jp http://www2s.biglobe.ne.jp/~yammy/ http://mlnews.com/ml/abroad/shanghai-ml/ ========================================