田子坊(泰康路)

田子坊(泰康路)特集

上海アートの発信地であり、最近では、ショッピング街としても人気の田子坊(泰康路芸術街)。
このページでは、『田子坊(泰康路)特集！』として、まとめております。
●田子坊ビデオ　 ●田子坊への地図　●田子坊写真ツアー　 ●おススメスポット　●田子坊紹介

田子坊(泰康路)ビデオ

こちらは、私、管理人のパソコン中に眠っておりました、
2006年1月当時の泰康路(田子坊)を撮ったビデオです。

向かい側の中国チックなホテル(？)などは、今は、キレイさっぱり、
なくなってます(涙)。こちらのストリートビューと比べると面白いです。
（下の画像をドラッグすると、周りの風景が見られます）

こちらは最近の田子坊です。(2008年10月27日撮影)
裏側(建国中路側)から入っているので、ビデオの最初のへんはお店は少ないです。

こちら、上のビデオの続きです。
道が入り組んでいて、撮影している本人も迷い気味でした(笑)。

ビデオでは酔いそうになる、という方は、こちらをどうぞ。
　　　　↓↓↓　　　　　

田子坊(泰康路)写真ツアー

写真で見る泰康路芸術街。

田子坊(泰康路)写真ツアーはここをクリック！

蘇州はハオチーさんの田子坊(泰康路)紹介＠2008年7月

田子坊 tian zi fang @上海

自家焙煎珈琲のCafe Dan(丹)＠田子坊

泰康路(田子房)の移り変わり by よしけいさん

2005-05-15　泰康路210弄(田子坊)
2005-11-14　泰康路(田子坊)のギャラリー
2005-11-15　泰康路(田子坊)のお茶屋さん
2006-05-07　泰康路(田子坊) 臻茶林
2006-07-31　泰康路(田子坊)の霧吹き扇風機
2007-02-04　泰康路(田子坊)070204
2008-02-16　泰康路(田子坊)0802

田子坊(泰康路)への地図

地図上に出ている田子坊(泰康路)近くの地下鉄は、建設中ばかりなので、注意。
現在、近くに地下鉄駅は、ありません。徒歩か、タクシーで行くことになります。

大きな地図で見る

田子坊(泰康路)紹介

2008年8月5日

3年くらい前(2005年)から、

「最近、泰康路(田子坊)が、アツいよ！」

と、上海住人の間では、チラホラ聞いていた、この泰康路(タイカンルー)。久しぶりに行きましたら、すごい場所に変わっていました。

昔からの上海の様子が垣間見れる「里弄」(リーロン)の中に、
最初は、アート系の企業やギャラリーが入り、そして、今では、
おしゃれな服屋や、カフェなどがたくさん進出。

歴史を感じさせながらも、おしゃれな雰囲気。

でも、ちょっと歩くと、周りには生活感を感じさせる
アジアっぽさも満載、ってな場所です(笑)。

説明をだらだらするよりも、
写真を見ていただきましょう。

ここが泰康路。泰康路を、瑞金二路側から見たところです。「泰康路」(田子坊)と呼ばれる地区は、この左。

この泰康路と、北側の建国西路の間の地区のことを呼びます。

歩いて行きましょう。

夏だったら、ヘソ出しおやじが歩いていたり、パジャマ奥様が歩いていたりするローカル空間。

ですが、その中に、ちょびちょびと画廊だったりアート系の店など出てきます。

泰康路沿いは、こんなもの。
メインは、別の場所ですからね。

そして、しばらくすると、こうやって路地があるんです。

ここを入って行くんです。ちょっと怖いですが(笑)。

初めて泰康路(田子坊)に行く人は、路地がローカルっぽすぎて、入るのに躊躇してしまったり、道が迷路のように入り組んでいるため、目的の店にたどり着けなかったり・・・。

でも、せっかく来たんですから、勇気を持って突入していきましょう！

実は、先日、私も、この泰康路(田子坊)での待ち合わせに遅刻。原因は、道に迷ったため(笑)。

でも、ある方が言っていたんですが、新天地なんかの作りすぎた雰囲気よりも、この泰康路(田子坊)みたいな、自然発生的なゴチャゴチャ感と言うか、少し混沌とした感じが、「まさに上海！」という感じで良い、と。

私も、ほんと、それは同感。

実は、今回、わざとこの路地から入って来たんです。一番、まだ開発が進んでない路地。もうすでに、今では、すっかりオシャレストリートになってしまっている路地も、２、３年前は、みんなこんな風だったみたいです。２階の部屋にはトイレがないのは当たり前で、馬桶(マートン)と呼ばれるバケツみたいなので用を足して・・・みたいな(笑)。

そして、そういうローカル感満点な民家を、「改装したら使える！」と目をつけた、商売人の方たちが、こんな感じで、オシャレに改装していったんですね。

ある店のオーナーさんは、３年ほど前に、店を借りる契約をしたそうなんです。

そのときの、前の住人の一ヶ月の家賃は、なんと、７００元(約1万円)だったそうで(笑)。

ビックリして、約3倍くらいの値段で借りたそうです(笑)。

地方から出稼ぎに来た人が、やっと探し当てた安い部屋、みたいな使われ方だったらしいです。

それが今では、上海で一、二を争うのオシャレスポットなんですからね。わからないもんです。

こういう路地で、ゆっくりお茶をするの、いいですよね～。

特に、ここ１、２年で、急激に店の数も増えたみたいで、カフェも、たくさんカッコいいところがありましたよ。

どんどん入っていきますよ～！

今までは、路地を北に進んできたのですが、ちょっと東のほうへ移動。

もともと泰康路(田子坊)のこの地区は、東から発展してきたので、東に行くと、徐々に店が多くなります。

でも、こうやって、ところどころに、洗濯物が干してあったりするのが、いいですよね(笑)。

こうして、生活感あふれる路地の奥に、目立つ看板。

I love NY をもじった、
I 喜歓 Shanghai。
(喜歓＝好きの意味)

さすが、泰康路、アートな感じしますねぇ～。

「あの看板、面白そう～。ちょっと奥まで見に行ってみようかなー」と思えるようになったら、もう泰康路に慣れた証拠ですよ(笑)。

こちら、最初入ってきた路地の一本東側の路地に来ました。

この路地は、カフェが多いという話なんですが、どうなんでしょうか。

うん。たしかに、この自転車置き場の、すぐ隣も、カフェだな(笑)。

また、さらに北へ突き進んでいきましょう！

すると、出たところは、
まさに「カフェ通り」(笑)。

両側に店が並び、カフェ、カフェ、カフェ、という感じです。

ここに店を出しているオーナーさんに、話を聞いたんですが、この泰康路(田子坊)の中でも、このように、『石庫門』と呼ばれる、上海独特の建築様式が、路地の両側に向かい合っている場所は、ここだけなんだそうです。

だから、一等地なんですね、ここ。

そう、これが、石庫門。

租界時代に上海で生まれた建築様式で、「中国」と「西洋」が融合した上海独特のものなんだそうです。

枠を石で作った門だから、石庫門。またいろんなデザインがあるみたいです。

本当は、お店の紹介もしたかったのですが、今回は、時間がなく、断念。

ガイドブックなどで見てみてくださいね。

ま、と言っても、発展のスピードが速い上海。店の入れ替わりも早いようで、ガイドブックに載っている店が、今では・・・・ということも、よくあるみたいです(笑)。しかたないかもしれないですね、家賃も年々、倍、倍となってるみたいですし。

そんな中、頑張っている日本人オーナーさんたちが、田子坊の日本人会を作ってまして、それに私もサポーターとして参加。

今回は、夏なので、浴衣を来よう！の会でした。

こちらは、泰康路(田子坊)の中でも、古株＆有名なカフェ、コミューンさんにて。

周りの人みんな、浴衣なんて見たことないので、視線くぎづけでした(笑)。

ほんと、こんな感じで、何でもあり、ごっちゃ混ぜ、
でも、センス良く、アートなこだわりの感じられる泰康路。

お店も大増殖中で、とてもとても紹介しきれないので、
上海に来たときには、ぜひ、自分の足で探検してみてください！