上海在住ののむてつさんから頂いた、 上海生活レポート
『ちょろいもんだぜ、 中国生活』 （No.14） 2005.12.10

「朝のおばちゃん教室」

最近、朝、少し早く来て、 そうじのおばちゃん(なんと、元小学校教師) と話をするのが、楽しみです。 今日の話も面白かったですよ〜。 「最近の中国の小学校教育も大変よ。　私は、一人っ子は良くないと思う。 　わがままになってきてる。　やっぱり子供は、二人はいないとダメね」 中国では、まだ教師が尊敬されているとはいえ、 日本と同じような状況になりつつあるようです。 それにしても、このおばちゃん、本当によく働くので、聞いてみました。 「あのさ、おばちゃん。　なんでそんなに楽しそうに働いてるの？」 「あのね、今、私、楽しいのよ。 　だって、ここって、たくさん外国人がいるでしょ。 　昔は、外国人と触れ合う機会なんてなかったもの。 　今は、こうして話ができて、ほんと幸せ。 　ほんと、私、以前に外国語を　やっておかなかったのを後悔してるわ。 　あなた、この言葉知ってる？」 おばちゃんが書いたのは、これでした。 　【取長補短】 　Ｖ　 ／ Ｖ　Ｖ 　qu chang bu duan (意味：長所を取り入れ、短所を補うこと) 「今は、開放されて、いろんな外国人と 　こういうことができるんですもん。　楽しいわよ〜！！」 上海人でも、昔は、外国人と話もできなかったという事実。 考えてみれば、中国人は今も、自由に、外国に行けませんしね。 すご〜〜〜〜く、考えさせられてしまいます。 自分の環境、日本の恵まれた環境。 感謝を忘れてるなぁ…。 05年8月31日(水)　 のむてつ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「高校教師やめて上海」のむてつ URL ：http://w269.o.fiw-web.net/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝