「対決☆大家！その後。」/上海マンション編 (No.4)

上海在住ののむてつさんから頂いた、 上海生活レポート

『ちょろいもんだぜ、 中国生活』 （上海マンション編No.4）
 2004.02.15

2月9日の日記の続きです！

今日は、いよいよ大家と対決の日。
修理の人を呼んでやってきます。

いろんなかたにアドバイスをいただきましたからね！
本当にありがとうございました。

おさらいです。

『言いたいことは言う』
『不愉快なことは、不愉快な態度で示す』
『困ったときは、日本語でまくしたてる』
『最後には、泣く』

この４本柱で、いきたいと思いますっ！！



朝から電話が来ました。

「私が行くまで、修理の人が来ても、待たせておいてよ！」

う〜ん、修理の人と交渉を有利に進めるため？
なんとなく、勘ぐってしまいますね‥‥。

私のほうも、負けずにしっかりチェック入れねば！



そして、大家登場しましたっ！
さあ、対決ですっ！！

「ニーハオ、ニーハオ！さっそく始めましょう。
　まず、風呂の暖房のからよ！」




　‥‥‥あれ？めっちゃ笑顔？？？



ちょっと、肩透かしを食らいながらも、
ペースを乱してはいけませんよね。

一緒に立ち会って、
冷静に、冷静に、チェック。

でも、修理の人と一緒に、一生懸命直してくれてます。
いろいろと尋ねても、笑顔。

どうも、故障部分は、スイッチの接触不良だったようです。

直りました！

試してみると‥‥‥



　　おお〜、あったか〜い♪♪
　　これでまた、幸せなシャワーライフが送れるぅ♪



あっ、ダメダメ！喜んでる場合じゃなくて、
ハッキリさせておかねばっ！

「え〜っと、それで、僕の使い方が悪かったの？」

「ううん。全然。消耗品だからね。
　あなたの使い方は、全然問題ないわよ(ニコッ)」

ええ〜〜っ！！！
ニコッって、あんた。

そんなイカす笑顔で言われたら‥‥



次は洗濯機です。

電気をつけても、‥‥‥回らない。
ネジをはずして、パカッと空けて、
スイッチの裏側を全部替えて‥‥‥って、おいおい、全部替えちゃうの？！

これで、修理完了のようです(笑)。
大丈夫かよ、ハ＠アールっ！！

で、また、聞いてみました。


私「どこが悪かったの？」

修理「この基盤のところ」

私「そりゃ、外したんやからわかるけど、
　　その基盤のどこ？」

修理「わからない」

私「は？使い方が悪かった？」

修理「とは、言い切れない
　　　とりあえず、この辺をキレイに使ってください」


いやいや、「キレイに」って、
内部を汚す使い方なんて、したくてもできひんよ。


という感じで、洗濯機も無事終了。

支払いも、大家さんが、『普通に』済まし‥‥‥



　「じゃあ、私達帰るね。じゃあね〜っ！！」



じゃあね〜って、？？？

無事に、何の出費もなく、
何の衝突もなく、終わってしまいました‥‥


なんだったの、前の態度は‥‥？？？




修理作業中に、お茶を出してあげたのがよかった？

それとも、弟が床をピカピカにしてくれたのが良かった？

それとも、のむてつスマイルが効いた？(笑)



う〜〜〜ん。


あっ。

ああああ〜〜〜〜〜〜っ！

あれだ。

また、かよ〜〜(泣)。


前回、大家さんに、故障を伝えたとき、
細かい説明が面倒で、後半は、通訳してもらったんです。

そして、よく考えてみると、
途中からは、通訳してもらった話を聞いただけ。

直接、大家さんから、文句を言われたわけではなかったし、
直接、変な態度をされたわけでもない。


なんやね〜〜〜〜んっ！
話が大げさになってただけかいな〜〜！！(泣)


ときどきあるんですよ、こういうの。

やっぱり自分で話さなアカンわ。
反省。


まあ、でも大家さんは、
普通のいい人だと確認できましたからね。
良かったです。

ごめんね、大家さんっ！！



のむてつ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
野村哲哉
サイト『ちょろいもんだぜ、中国生活。』
メルマガ＆楽天日記『失敗？成功？教師辞め、中国で経営者に』
http://w269.o.fiw-web.net/
http://plaza.rakuten.co.jp/nomutetsu/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜