「閉まっちゃった!2」/上海マンション編 (No.19)
上海在住ののむてつさんから頂いた、 上海生活レポート
『ちょろいもんだぜ、 中国生活』 (上海マンション編No.19) 2004.05.13 (昨日からの続きです) 朝、部屋の中に鍵を置いたまま、 パジャマ姿で、廊下に出た私と弟。 風で扉が閉まってしまい、 部屋に入れなくなってしまいました‥‥ 財布も、携帯もナシ。 扉は、押しても引いても開きません。 (昨日の続きです) 私「しゃあないな。ちょっと遠いけど、 歩いて不動産屋行ってくるわ」 いろいろ試してみましたが、 もう方法は、これしかありません。 不動産屋のおばちゃんとこに行って、 大家さんに電話してもらう。 そして大家さんに鍵を持って来てもらう。 これしかない。 でも、大家さんがスペアキーを持ってなかったら? ‥‥う〜ん、そのときは‥‥どうしよう? まあ、そのときは、そのとき考える、と。 朝8時半、パジャマ&スリッパで旅立ちです。 中国には、街をパジャマで闊歩する人がいるとはいえ、 自分がそうなる日が来るとは‥‥ 私「あっ、お前も一緒に来る?」 弟「えーわ。ここで待ってる」 私「あぁ、そ、そう‥‥」 外は、出勤の時間で、たくさんの人が歩いていました。 ついつい、ブツブツ言ってしまいます。 「‥俺は‥ほんとはパジャマなんかで‥‥うぅぅ‥‥」 門には、この前、顔見知りになった警備のおばちゃんがいました。 おば「ニーハオ」 私 「‥‥ニーはぁぉ」 おばちゃんを通り過ぎたとき、 ふと、思いました。 あ、弟のこと、言っておいたほうがええかな? 廊下で、針金使って、扉をガチャガチャやってるし。 扉によじ登ってもいたし、怪しい度200%やもんな。 近所に通報されても困るし‥‥ 振り返って、おばちゃんを呼び、事情を説明。 自分が知っている精一杯の語彙で、伝えます。 メモも何もなかったのですが、 なんとか伝わったようです。 すると、おばちゃん、すごく心配してるんです。 なんか、協力してくれそうな雰囲気。 いつの間にか、知らないおじいちゃんも加わり、 一緒に、どうしたらいいか、会議です(笑)。 あーでもない、こーでもない‥‥ すると、おばちゃん、何か思いついた様子。 おば「あっ、あそこ行って来なさいよ」 私 「どこ?」 おば「☆■△よ。近いから。そうすれば大丈夫よ」 おじ「あ〜、それはいい考えじゃなぁ、フォフォフォ」 おば「でしょ?早く、行った、行った!!」 私 「‥‥‥へ?」 肝心のその言葉がわかりません(泣)。 私 「☆■△って、何? どこにあるの?」 おば「その道をまっすぐ行って、左に曲がって‥‥ う〜ん、もうっ! いいわ。 私が呼んできてあげるから。 あんたは、ここで待っといて」 私 「‥‥はい」 おじいちゃんと二人で、入り口で待つこと5分。 おばちゃんが戻ってきました。 おば「もうすぐ来るから」 待っていると、来ました。 ん?普通のおっちゃん? この人、実は、鍵屋さんだったんです。 エレベーターを上がり、廊下を曲がると、 力の抜けた弟の顔。私を見つけると、パッと明るくなりました。 弟 「おーーっ、早かったやん!!」 鍵屋、さっそく作業開始。 取り出したのは、やっぱり針金。 2本使うんですね。 弟、このときとばかりに、技を盗もうと、必死に見てます(笑)。 いつの間にか、騒ぎを聞きつけた隣のおっちゃんも見てます。 一本を鍵穴の下に差し込んで、もう一本を穴の上に。 引っ掛けるように、カリカリッ、カリカリッ、ガチャッ。 あ、開きましたー♪♪♪ 一同、笑顔です。 よかったねー。ほんとよかった。 すごいねぇ、鍵屋さん!あんた、ほんとスゴイよ! 鍵屋さん、得意顔。 得意顔で、私にOKサイン♪ 私も一緒にOKサイン。 えっ?違うって? 何?‥‥お金? あ〜っ、親指と人差し指で円を作ってるんじゃなくて、 中指、薬指、小指、3本で、30元という意味でした(笑)。 でも、30元(約400円)ですもんね、安い安い。 ちゃんと開いたし。これぐらいはね。 「ありがとねー!」 おばちゃんと鍵屋は帰っていきました。 弟と私もホッとして笑顔。 隣のおっちゃんにも、あいさつ。 すると、あれ? おっちゃん、難しい表情をしてます。 さっきまで笑顔だったのに。 私が「どうしたの?」という顔をすると、ポツリと一言。 「30元は、ボラれてるぞ〜。 あんなの普通は10元で十分。 日本人だからだな‥‥」 その言葉を残して、消えていきました。 ええ〜〜っ、そうなの!! こんなときまで‥‥‥ちゃっかりしてる‥‥(泣)。 でも、まあ、部屋に入れたしねぇ‥‥‥ あのとき、あの瞬間に値切り交渉までは‥‥‥ そりゃ無理やわ。 今回は、開いただけで、良しとしましょう。 弟 「何なに?おっちゃん、何て言ってたん?」 私 「ん?ううん。よーわからん」 とりあえず、ガッカリしたり、喜んだり、 とても大変な朝でした!! のむてつ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 野村哲哉 サイト『ちょろいもんだぜ、中国生活。』 メルマガ&楽天日記『失敗?成功?教師辞め、中国で経営者に』 http://w269.o.fiw-web.net/ http://plaza.rakuten.co.jp/nomutetsu/ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
のむてつの「ちょろいもんだぜ、 中国生活」 バックナンバー
タグ
カテゴリー:のむてつの「ちょろいもんだぜ、 中国生活」