ビジネス関連情報（２）

【質問】
６月５日に商用で上海へ行く予定です。 ビザは空港でも取れるのか教えて下さい。 取れるなら、手続きの仕方も教えて下さい。 横山

【回答】
山野邊です。たった今、南京から帰ってきました。ＶＩＳＡの件おしらせします。 Yokoyamaさんのお問合せの空港でのＶＩＳＡ発給は出来ません。 よほどの緊急を要する政府機関の招聘状があれば別ですけど。 急ぎ、ＶＩＳＡ手配をされる事をお勧めします。
shanghai ｙａｍａｎｏｂｅ でした。

【質問】
貴サイトの「ビジネス関連情報」の所で家具についての情報を読ませていただきました。 私はＳＯＨＯの方向けにホームオフィスの改築業をしております。 この業務の中でオーダーメイドで作ったオフィスデスクも提供しています。 こちらでお客様の要望に応じて個別に設計図を作り、 これらを別注で作ってもらえる家具工場が上海にあるかどうかを知りたいと思っております。 これらの事をお伺いさせていただきたく、 ホームページで回答しておられたYamanobeさんに直接メールをお送りしてよろしいでしょうか？ よろしくお願いいたします。西川

【回答】
西川 様。 ビジネス関連につきましては、どこまでお答えするか、難しい面があります。 どの程度の調査が必要となるかは別にして、ビジネスニーズに対応する訳ですから、 それなりの結果も要求される反面、それに伴う費用の問題も発生します。
その辺を認識した上で、直接 Ｙａｍａｎｏｂｅさんに聞くのであれば、 メールして頂いても結構です。 こちらからも、その旨、 Ｙａｍａｎｏｂｅさんに連絡しておきます。
上田(ＹｏＵ/大阪)

【質問】
はじめましてトシカワと申します。近々上海を訪れてみようかと （まずは観光で）考えている者です。 予備知識として上海関連のHomePageを見ているうちにこのページに当たりました。

ビジネスに関する質問は結局、金儲けのための情報収集と言う事になりますので、 本メールに対するご返事は、期待しないことにしますが、以下のような下心のある者に対して、 上海（中国）をよくご存知な方からのご意見アドバイスなり、頂けたらありがたく思います。

私は大阪で独立して30年余機械の設計一筋に携わってきました。 専門は様々な産業分野の生産設備の設計です。いわゆる設備屋です（同業者内では自動機屋といいます）。 定まったメーカーには所属していません。 私が設計してきた装置は殆どオーダメード品ばかりで、 設計というものにはリピートオーダと言うものはなく、類似設計もあまりありませんでした。 それだけに、オリジナル製品が結構溜まりました。

ご存知の通り今、日本は不況で設備投資は冷え切っています。 景気回復を待ってはいますがもう二三年になります。仲間内では、 「景気が戻っても従来のように各産業製品の増産環境は戻ってこないんじゃないか、 日本の設備は充足してしまったんではないか」と話し合っています。 増産体制下の技術者不足で、やたらと増えた個人の設計業者は、 消えていくしかないのかもしれません。

我々は産業発展途上の組織内技術者不足の中で必要とされた、 もう役目は終わった。と考えると、新しい環境を探しにいくしかないのか、 と思ったわけです。そこで中国に目が向いた。 今まで蓄積したものが再利用できるのではないか、と思った次第です。

かといって生活基盤を移してまでと、決心している訳ではなく、 設計は日本でし、または手持ちの図面を提供して、 必要なときに訪中して打合せや製作指導.運転指導をし、 ＦＡＸやインターネットを駆使すれば遠隔地でも仕事になるのではないかと、思えるのですが。 その点図面という商品は扱いやすく、インターネット未経験の方には、 その構築と指導も行います。（国内で設計していても設計から製作完了まで、 お客様と面談が必要な時間は10％程度。FAXとメール図面でやり取りしている） そんなわけで、現地に詳しい方に、以上のような心境の者に叶えられる環境はあるのか、 幻想か、感想を聞きたくて、質問してみました。

なぜ上海かというと、知人が上海で会社を持っているらしくて、 もう一人上海から日本に来ている人も知っているので、何かの足がかりになるだろうし、 まずは上海へと思いました。 ただこの人たちは、機械や設備には全く無縁のようで、 銀行関係の方ならいろいろな業界のことをご存知かと思い、ヒントでも頂けたらと、 お邪魔することになりました。　　　　　失礼しました。利川

【回答】
現在、この「まるごと上海」はボランティアとして運営していますので、 ビジネス関係の質問については、これまでも対応に苦慮しています。 同じ質問であっても、個人からの質問か、会社の仕事としての質問かで、 こちらの取上げ方が変ってきます。なぜなら、 忙しく働いている現地の日本人に無報酬で回答してもらっているのですから。 それに、その取りまとめと、 サイトへの掲載などを一手に処理している私もサラリーマンなのです。（ＹｏＵ）

利川さんの質問は、本当に金儲けのための質問ですね。でも、 ちゃんと回答はさせていただきます。但し、 ボランティアとしての範囲になると思いますので悪しからず。

質問と経緯は充分に理解できました。 利川さんの事業展開を現実化するにはかなり難しい問題を結構抱えてます。 まず、海外で事業をするためには、誰もがそうであるように 日本にいて遠隔地からコントロールすることなんて、まず不可能 であること。ちょっと安易過ぎませんか。

正式に事業として中国で展開するためには、 合弁・合作・独資のいずれかの公司を設立しなければ、金銭取引は出来ません。 また、中国からの日本への送金は、まず不可能と思ってください。 こう言った、中国ならではの諸事情を充分にご理解頂いた上で 再度、検討されたら如何ですか。

上海は、日本より遥かにビジネスチャンスの多いところですが アイデアだけでは、ビジネスにはなりません。 いかに実行するかでしょうね。

shanghai ｙａｍａｎｏｂｅ でした。

【追加メール】
上田様　Yamanobe様。　早速ご回答頂きましてありがとうございました。

ある種想像しておりましたご回答でしたので、落ち込みはしませんでしたが、 これで断念してしまうのにも、若干未練が残ります。 先般申しました心境は、私の「一匹狼設計業者」仲間達の共通した思いでして、 力を合わせて、何とか新しいニーズを求めて行きたいという気持ちは残ります。 相当の覚悟がいることは分かりました。

ただ、安易過ぎるとご叱責戴いた中で、
　1）遠隔地からのコントロールは不可能---
に関しては日本国内でも訪社に半日かかる所のお客様もありますし、 日本に座したままで、仕事をしようと思っているわけではありません。
　2）合弁・合作・独資の公司を設立---
に関しては在上海の知人の会社の業務の一つに加えてもらえないかと、お願いしております。
　3）アイデアだけではビジネスにならない---
の件は実績済みの製作図面をギャランティー付で"商品"として扱ってもらう、 というような発想は、中国ではあり得ないものなのでしょうか。

ともあれ、一旦頭を冷やして、何か糸口でも見つけられるように、 中国に注目して行くつもりです。 中国にはすでに私共が設計した機械も稼動しておりますし、 この方面からの探りもいれてみます。（これには中間業者からの妨害が入るでしょうが） この度はお手を煩わし、貴重なご意見をありがとうございました。利川

ｙａｍａさん、ありがとうございました。
利川さん、がんばってチャレンジしてください。（ＹｏＵ）

【質問】
テレビの番組の取材で２回中国へ行っています。 上海にすむ若い人たちの人間模様を描くことで、 巨大都市上海の今を取材をしたいと思っております。 様々なお店やプレイスポットなどについては比較的情報が手に入りやすいのですが、 実際の現地に住む人々についてはほとんどありません。 そういった件につきまして色々と教えていただければ大変ありがたいのですが．．．。中澤　

【回答】
現在、この「まるごと上海」はボランティアとして運営していますので、 ビジネス関係の質問については、これまでも対応に苦慮しています。
同じ質問であっても、個人からの質問か、会社の仕事としての質問かで、 こちらの取上げ方が変ってきます。なぜなら、 忙しく働いている現地の日本人に無報酬で回答してもらっているのですから。
それに、その取りまとめと、サイトへの掲載などを一手に処理している私もサラリーマンなのです。 とはいえ、中澤さんのご質問について、上海の友人にも意見を聞いてみました。（ＹｏＵ）

中澤さんの質問ですが、取材の材料を質問されるという発想は考えたものですね。 現地の人々の生活について、旅行者や取材チームが触れることの無いことは多々あります。 但し、何が中澤さんの興味を引くか、 取材の対象になるかそして視聴者が何を知りたいのかが私では判断できかねます。

最近の日本の上海を題材にしたTVを見ていても、 もっと角度を変えた題材が沢山あると思っていました。 この種の質問は、上海にお越しになれば色々と説明できるのですが、 文書にして説明できるもので無く、 難しさがありますねご自身の目と耳で探されることをお勧めします。

shanghai ｙａｍａｎｏｂｅ でした。

ｙａｍａさん、ありがとうございました。（ＹｏＵ）

【質問】
出張で上海へいくのですが、西安への移動方法として最短の移動方法をお知らせ下さい。 中嶋

【回答】
ご質問の意味がよく分からないのですが、 上海から西安へ早く移動するのであれば、 やはり飛行機を利用することだと思うのですが・・・。 こんな答えでよろしいのでしょうか？

YoUsWorld ･ 上田（ＹｏＵ） ( info@marugoto-shanghai.com )

【質問】
初めてお便りします。 今度仕事で江蘇省の左上が土で右上がカタカナのトで下が皿と言う漢字に城市（YANCHENG) に行くのですが情報が全くありません。話に聞くと上海から車で６時間と聞いていますが、 どうでしょうか？宿泊しなければならないのですが良いホテルはあるのですか？ もし，無い場合は上記の場所の近くに宿泊可能なホテルがある都市はどこですか？ 片道２時間ぐらいであれば通えるので是非教えて下さい。 以上勝手なお願いばかりで申し訳ありませんが宜しくお願い申し上げます。 杉浦

【回答】
面白い質問ですね。滅多に日本人の行かない所でしょう。 帰国されたら、感想をお聞かせ頂きたいですね。昔ながらの中国が、残っていると思います。

地名は日本の漢字で書くと「塩城市」になります。上海から乗用車で６時間くらいで着くそうです。 交通手段は、自動車しかないですね。 ホテルが有るかとの問い合せですが、外国人が泊まれるホテル若しくは、招待処があるはずです。 たぶん、変な所には泊められないと思いますので、 業務優先で近くの一番良いホテルを予約してもらう方が良いでしょう。

なぜなら、２時間程度では南通にも戻れませんし、近くに大きな都市はありません。 地図を見ててもそこそこに大きい都市と思われますので安心して頂いて良いのではないでしょうか。

shanghai ｙａｍａｎｏｂｅ でした。

ｙａｍａさん、ありがとうございました。 そうですね、杉浦さん、ぜひ体験談をお願いしたいですね。（ＹｏＵ）

■2000.04.08 【追加情報・体験談】
先回塩城市のホテルについて質問をした杉浦です。 回答の御礼を言ってなかったので改めて御礼を言います。行って来ました。 塩城市。訪問先の企業に上海から４時間、悪くても４時間半もあれば着くと言われましたし、 今回は１週間の出張でなおかつ上海周辺には４日しか滞在しませんでしたので、 日帰りで行ってみようと決意したのが大きな過ち。

迎えの車（上海で沢山走っているVWのサンタナ）に乗り込んで朝６時出発。 迎えに来た二人組の片方の方が片言の日本語をしゃべるので、 どれぐらいかかるか聞いてみると５時間もあれば着くという。 最初に聞いていたより時間がかかるなあと思いながら車に乗っていると、 上海を出発してから１時間半後にいきなり車が急停止。何が起こったかと思ったところパンクだという。 渋々車を降り、タイヤ交換を眺めていると、 もう一人の方がどこかしからパンを買ってきてくれているではないか。

今日は朝早いこともあり朝食抜きだったのでラッキーと思い袋（ホッチキスで留めてある）を開けると 中から２０センチぐらいあろうかというパンの真ん中にチョコレートが塗ってある物が出てきた。 しかも，チョコレートに混じってマーマレードが塗ってあり非常に気味が悪い物を食した。 再出発して１０分ぐらい走るとなぜか大渋滞。 こんな田舎でも渋滞になるのだなと思っていると前方に人だかり。 何とバスが通行人をはねたらしい。 バスの前には頭から血を流して死んでいる人が地面に寝転がっていて即死状態。 だけどこのようなことは日常茶飯事だと言っていた。 確かに中国の人は交通ルールを守らず、 車がびゅんびゅん走っているところを平気で横断したりしている。 また，車の方も日本と違い徐行しないのでしょうがないとのこと。

中国へ来て２日目で嫌な物を見てしまった。上海を抜けると急に道が悪くなるが、 道がまっすぐでまた、ヨーロッパと見間違えるような風景が広がっていた。 某番組みたいに目隠しされていきなり連れてこられたら中国とは誰も思わないだろう。 そうこうしているうちに揚子江をフェリーで渡り、再度ドライブ。 結局６時間半かかり、到着。その後滞在わずか３時間で再び帰路へ。 帰りは６時間４５分かかった。また行かなければならないが、 次回は日帰りは絶対にしないと心に決めた。（三ツ星のホテルがあるとのこと） とにかく長ーい一日だった。
杉浦

【質問】
こんにちわ！返信ありがとうございました。大変参考になります。 もうすこし、深い質問があるのですが、お手数かけますが、お調べしてもらえないでしょうか？ 本当に、ご迷惑かけます。要点を絞って、御質問します。

１ 日本式の経営方を導入した、中国資本のアパレル会社というものが実際にあるのなら、 そのことについて、もうすこし、情報を頂きたいです（なんでも、かまいません。）

２ 日本企業の失敗について、なぜ、そうなったのか？と、その失敗の問題点とか、 現地に居られる方の視点で、お聞きしたいのですが。

３ 中国資本のアパレル産業について、興味があります。卒論にも、 その点も含めて取材して行こうと思います。どこで、そのような、 企業の情報を得る事ができるのですか？

４、１１／２０に上海に入ります。直接、取材に応じてくれるアパレル関係のお店は、 やはり、百貨店に限られるのでしょうか？ できれば、本社などの公報課が存在すれば、 そこに取材にいきたいのですが？可能でしょうか？？中国資本の会社についても、同じです。

【回答】
Nakamuraさん、お分かりでないかも知れませんが、 上海の私の友人は繊維関係の会社の社長をしています。私は大阪に住むサラリーマンです。 「まるごと上海」はボランティアとして運営しています。

このサイトは、少しでも、上海へ行かれる方たちのお役に立てばと思って運営しています。 だから、分からないことは、可能なかぎり、現地で手間暇かけて調べてもらっています。

とはいえ、私の立場からすると、何でもかんでも上海の友人にに聞けばいいという訳にはいきません。 彼の手元に何でも情報が揃っている訳ではないからです。 人に頼むにしろ、電話で調べるにしろ、情報を得るにはコストがかかっています。 私は彼に情報料を払っている訳ではありません。彼は私のボランティア活動に賛同して、 協力してくれているのです。私から質問しているので、かなり手間がかかっていても、 敢えて調べて回答してくれています。 まず、その点をご理解ください。 以下、上海からの回答をそのまま貼付します。 （ＹｏＵ）

Nakamuraさんの質問ですが、かなり専門的になってしまいます。 私なりの判断もありますので、そのあたりご了承ください。

◆１．日本式の経営方針を取り入れた企業は有ります。 但し、私も外部のものなので内情的には不明確な点もある事は事実です。 日本式といいましても実務部分に関する管理手法で、 経営そのものが日本式にはなってません。

中国人企業での昔からの習慣では、各担当者は自分の担当以外の仕事は何もしません。 ですから、デスクの掃除事務所の掃除は、掃除専門の職員がいます。これと同じように、 担当外のお客さんが訪問しても伝言を聞くでも無し、変りを勤めるでも無し、 日本人から見ると大変いい加減な人たちに見えます。

こういった習慣を無くして、業務に関わる情報を共有し担当外でも対応をする。 また、失敗をすると大概の中国人は、言い訳と他人の責任に添加することが一般的です。 これでは、会社を運営する上で問題の原因がつかめなくなります。 こういった諸問題を日本企業の真似をすることで少しづつ解決していくのです。

日本式と言う物は、目にみえる物でなく感じるものと私は思います。 中国人担当者と打ち合わせる時に、価値観の共有ができる会社教育です。 また、問題が発生した時の解決がすばやく日本人感覚と同じ結論が出せる会社が日本式でしょう。

◆２．一番の原因は、バブル後の日本の景気が影響しています。 日本の生産基地として生産工場を設立した分けですが、 賃金のメリットだけを魅力にたくさんの工場ができました。

一般的に中国人の賃金を話題にする時は、本人の手取り額を話題にしてます。 当然ながら、その他に所得税や各種保険料の負担などがあり１．６倍すると総支給額になります。 これって製造業では結構コストに響くのです。

結局は、生産能力の過剰拡大が工場を維持するだけの受注を確保できない。 中国生産はコストを安くできますが、日本人経費を賄う為には生産量を拡大しなければなりません。 当然、中国人経営の企業より日本人の経費を負担するだけ採算分岐点が高くなります。 それだけ国有に比べて、製品の割高感が強いでしょう。

また、他の面でも問題は有ります。これは、 中国進出の波に乗ってあまり詳しく調査もしないで日本の感覚をそのまま持ち込み、 思い通りに行かなかった会社が結構あります。生活習慣も文化も違う国で、 まして社会主義を前提とした人たちを採用し、企業の戦力にするには相当な努力が必要と思います。 当時、結構簡単に合弁企業を設立し食い物にされた日本の会社も少なくありません。 私も現体制を作り上げるまで８年ほどかかってしまいました。 （私の会社は日本と同じ管理、もしかして日本より厳しいですよ）

◆３．中国企業の取材をされたい旨、理解できますが一度だけの訪問では難しいでしょう。 覚悟して下さい。

◆４．上海の百貨店を取材されるようですが、 売り場の状況は教えてくれても詳しいことは無理でしょう。 まずは、どんな企業があるのか色々調べた上でアポイントを取って訪問するしかありません。 たぶん根気のいる作業でしょうね。

shanghai ｙａｍａｎｏｂｅ でした。

Yamaさん、何度もお手数おかけしました。ありがとうございました。（ＹｏＵ）