【質問】
飾り棚など、中国の家具が好きで、1月に上海にいったとき購入 しようと思っています。ものにもよると思いますが、値段の水準が （日本とくらべて）どのくらいなのか、また、もしわかれば送料や日本 への送り方をおしえてください。 ひろち　

【回答】
ひろちさん、残念ながら私の手元には情報がありませんので、 上海の友人に確認したところ、下記応答がありました。 参考にしてください。　ＹｏＵ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国家具。
私の家内も家具とかの調度品が好きで良く見ているようです。 値段は日本に比べて安いと聞いています。

日本への送り方。
これは、例えば外国人向けの友誼商店などで購入すれば日本まで郵送 してくれるサービスがあったはずです。

お値段は、船便でもかなりしたはずで、日本との値段差がかなりないと 運賃を加えると日本で購入するのと同じ。或いは高くなるとも聞いています。 後、レトロ調の家具も昔の家具を修理したりしたものを専門に扱っている お店もあり、そこに相談すれば日本への郵送も可能かも知れません。 ただ、これもお値段は上述と同じくかなりするはずです。

一番安いのは日中間のフェリー（鑑真号など）で自分が乗り込む時に 手荷物として持って行く方法でしょう。重たい思いをしますし、損傷などの 可能性もありますが、費用は一番安いでしょう。

鑑真号や蘇州号での手荷物の超過料金などはホームページをご覧に なれば連絡先など解りますので日本ででも調査可能です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【質問】
上海に仕事できて３ヶ月になりました。なんとなく慣れてきたこのごろです。 上海に日焼けサロンはありますか？可能な限りの情報を教えてください。 小林

【回答】
小林さん、残念ながら私の手元には情報がありませんので、 上海の友人に確認したところ、下記応答がありました。参考にしてください。ＹｏＵ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日焼けサロン。
サロンのようなものは聞きませんが、エステサロンにあるかも知れません。 私は男性なので女性エステの状況は知りませんが、例えば私の住む太陽広場 （仙霞路88号）ではクラブがありその中に日焼けの設備？があります。 一度、聞いてみては如何でしょうか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【質問】
転勤で住居を探す際に犬を飼える所を探したいのですが、環境的 にどのあたりがよいのでしょうか?　 yagi

【回答】
ｙａｇｉさんの質問ですが、犬を飼うのも室内か庭かで飼い方が違いますよね。 中国では、ペットを飼うには基本的には、届け出が必要です。 そして、売買許可を持っている業者から登録された犬を買うのですが 以前から無許可で犬を飼っている人が多いですね。 ペットを飼える住居は、マンションの管理事務所に問い合わせしなければ 判りません。大概のマンションでは、問題ないようですが。

【質問】
私は今中国の江蘇省江陰市に住んでいます。１ヶ月に１度くらい上海に買い物に行きます。 日本からビデオテープを持ってきたのですが、ビデオデッキがどこにも売っていません。 家電ショップでビデオテープは、見かけたのですが。ビデオデッキを売ってある所があれば、教えてください。 それと、日本の食材(味噌など）を売ってるお店を教えてください。 よろしくおねがいします。 伊藤

【回答】
ビデオデッキですが、入手可能です。 古北新区のカリフールではVCDやDVDの機器の端に一台ある事も ありますし、確実に手に入れるには日本人向けビデオレンタル店を 経営しておられる千村さんにお願いする事です。 千村さんは手数料も取らず、JVCのビデオを手配してくれます。 日本の食材なども古北新区にはありますので、是非、一度、お尋ね 下さい。山岡から聞いたとおっしゃって戴いて結構です。

【質問】
こんにちは　私は上海のバレーボールチームのファンです。先日上海に 行って試合が撮影されたものが売っていないか探しましたが、やはりありませんでした。 上海に便利屋さんのようなものがあればお願いできるかどうか教えてください。また、 ない場合に個人的に謝礼をお支払いして現地にお住まいの日本人の方にお願いするということはできないでしょうか。　 突然身勝手な質問ですみません　どうしても試合が見たくていろいろ方法を 考えた末にここにたどりつきました。知り合いが上海に住んでいればいいの ですが縁がなく だめもとで何か方法はないかと考えたのです。 以上よろしくお願いいたします。　上野

【回答】
便利屋さんについてですが、今の所聞いた事がありません。 バレーボールの試合が見たいとの事で、撮影されたものでもいいと言うことですね？ それならば、上海に住む人たちの中でバレーボールを趣味としている人を探し 頼む事になるでしょう。残念ながら私の知り合いにはいません。ではどうしたらいいか？ 上海のバレーボールチームのファンとの事ですが、そのチームに直接連絡を取って見ては如何でしょうか？ 日本で発行されているバレーボール関係の雑誌で中国の特集などがあればその時に雑誌の編集部に聞くのも一つです。

後は、宣伝になってしまいますが、上海の情報を交換するメーリングリストに参加され情報を集めるのも一つです。 そして、その中から知り合いを作られるのも一つです。

【質問】
初めてメール差し上げます。埼玉県川口市の石津と申します。さて、 来年年明けの中国旧正月明け頃に 上海赴任が決まっております。 以前北京へ留学はしたことはあるものの、仕事では初めての中国駐在 となります。そこで以下ご質問申し上げます。
�@中国語は何とかなるので、今英語を勉強したいと思っております。 上海で英語を勉強する環境は有るのかどうか。
�ATOEIC試験は受験可能かどうか。 以上です。お願いします。　石津

【回答】
中国での英語学習について。 上海には当然ながら日本人以外に外国人は多く駐在されていますし、 外国人が多く集まる場所もあります。どのように学習されるかによりますが、 積極的にこのような外国人と友人となれば英語は学習できます。

また、教会。それもパスポートを持った外国人のみが集まる教会があり そこでは英語が公用語ですので、そこへ行けば毎週英語は学習できます。 TOEIC試験については解りません。もちろん中国人を対象にしたこの種の 資格試験はあります。それらの中にTOEICがあるのかどうか解りませんし、 あったとしてもそれを外国人が受ける事ができるかどうか解りません。 でも、何らかの方法があるはずですので、関係部署に問い合わせて 見られては如何でしょうか？

【質問】
はじめまして。Yasudaといいます。 上海のことについて詳しいとお見受けしますので、お尋ねしたいのですが、 私は年に数回中国旅行をし、毎回小型のノートパソコンを持って行き、メール の送受信などを行っています。すでに、163、169などのサービスを各地で利 用したことがありますが、局地的サービスで、全国的サービスではありません。

このために電話線のある高いホテルに泊まることが多く、コスト的にも 携帯+ノートパソコンによるネット接続すれば、毎回の旅行コストが下がり、 一時的に携帯購入や申込などで結構費用が必要ですが、長期的には十分 元が取れると思います。 そこで、携帯電話を中国で購入して、ノキアなど、ケーブルか赤外線でノート パソコンに接続してインターネットをしよう。ということで、私も関心がでてきて いろいろ調べています。 次のページに詳細情報が載っていました。（中国語）

中国移動通信
1.全球通　代金計算 http://www.chinamobile.com/readnews/readNewsd.asp?id=361
申込など http://www.chinamobile.com/readnews/readNewsd.asp?id=360
サービス http://www.chinamobile.com/readnews/readNewsd.asp?id=359
→この中に「数拠業務」があり、支持異歩双工300-9600bps、有xie手机需使用PCMCIAka と書かれています。
ダイヤル　http://www.chinamobile.com/readnews/readNewsd.asp?id=265

「全球通」は「神州行」と異なり、数拠業務・移動互聯網・無線撥号上網
http://www.chinamobile.com/readnews/readNewsd.asp?id=373
の（一）は、ノートパソコンと携帯を使ってネットへ9.6Kbps(9600bps)で 接続でき、全球通の開通地域（ほとんどの地域）で接続可能で、サービスの対象は「全球通」ユーザーという旨記載されています。 ということは、「神州行」ではネット接続ができない。ということです。

そこで、赤外線通信機能のある新品の携帯を購入し、「全球通」へ加入したいのですが、上海移動通信公司には、 上海移動通信公司・業務介紹・業務受理
http://www.shmc.com.cn/yeiwu/right7.html
外国人はパスポートの他、上海市在住の中国人又は企業の保証が必要で、 身分証か会社の紹介状と営業免許の副本が必要と書かれています。 一方で、同ホームページの業務介紹・新業務の中に「全球通預付ka」 というものがあり、このカードを購入すると、毎月必要な使用料などが 不要となるというプリペイドカードが販売されています。
http://www.shmc.com.cn/yeiwu/right5-1.html
これを買えば、保証人なしで、かつ初期費用・毎月必要な費用が必要 なくなるのでしょうか？

これは、「神州行」と同じ性質のもので、携帯とこの「全球通預付ka」を 購入すれば、電信局に保証人などの手続きなしに、購入後、すぐに使 えるようになるのでしょうか？ 「全球通預付ka」を使った場合、先に書いたネット接続は可能となるで しょうか？（全球通ユーザーであれば、対応携帯とノートパソコンがあれ ば接続可能なようですが・・・？）　Yasuda

【回答】
上田さん、山岡です。レス遅くなりました。 さて、携帯+ノートパソコンによるネット接続についてですが、方法としては 可能ですが、今のところ「この方法ならできる」と言う実例をご紹介できる段 階ではありません。 例えば、香港ならモバイルについては大陸より発達しており、ノートパソコン 接続ようのコード（アダプター）を含めた形で携帯の機種を購入する事もでき るのですが、おっしゃるように163などでは携帯電話からの接続はサービスに うたっていません。

全球通にしても、携帯そのものを端末としてInternetを楽しむ事については説 明がありますが、ノートパソコンにつないでの接続についてはできる事はでき るでしょうが、実際に行うにはテストをして見なければ解らないという現状だ と思います。しかし、それにはケーブルが必要ですが、これは一般的にあまり 売っていません。

赤外線について、ノキアの代理店で聞きましたが「できる」との事。 でも、その説明はどうも；
１．PDAとして情報を赤外線でパソコンと通信する事。
２．携帯を端末としてInternetを見る事。（WAP:Wireless Application　Protocol） についてはできると言う事のようです。つまり、そこまでの知識（ノート パソコンを携帯をモデムとして使用しネット接続する）はないようなのです。

|これは、「神州行」と同じ性質のもので、携帯とこの「全球通預付ka」を
|購入すれば、電信局に保証人などの手続きなしに、購入後、すぐに使
|えるようになるのでしょうか？

説明書を見ると、申し込みには（中国人の場合）本人の身分証を上海移動通信 の各営業所に持って行き、預存金額を選ぶか移動通信社指定の販売網でセット を購入すればいいとの事。（セット：SIMカード100元。預存話費100元、使用証5元。合計205元）

外国人に対する面倒な手続きはもともと通話料の未払を防ぐためのものであっ たと思うので、今回のこの全球通預付カードはプリペイド式であり、「神州行 カード」と同じだと思われます。でも、実際に購入して見ないと何ともいえません。 すみません。あまり参考にならずに。

尚、ちなみに： |外国人はパスポートの他、上海市在住の中国人又は企業の保証が必 |要で、身分証か会社の紹介状と営業免許の副本が必要と書かれています。 ですが、実際に購入しようとしても「だめ」だと一蹴されました。

【質問】
はじめまして。私は福岡県内の飲食会社の広報部に所属しています。 その飲食店に上海文藝復興（上海ルネッサンス）という中華料理店があります。 1920年代の上海租界時代をモチーフに、上海の社交場をイメージして 出来上がったお店です。その店に個室があり、その部屋に名前を付ける ことになりました。普通に食事を楽しむ個室3部屋と、パーティルームと 呼んでいる部屋1つ、あとvipルームが1つあるのですが、その名前を 考えてもどうしても良いものが思いつかず、困り果てて、なにかアドバイス をいただければと思いメールを送らせて頂きました。7月の2周年に 合わせたいのです。どうか宜しくお願い致します。長くなって申し訳ありません。 koga

【回答】
Ｙｕｋｏさん、返事が遅くなり失礼しました。 私だけではなかなかいいアイデアが浮かばなかったため、上海の 友人が運営しているメーリングリストに投げて、皆さんの意見を聞いて みました。以下、ＭＬによせられた回答をそのまま添付しておきます。 参考にしてください。　（ＹｏＵ）

■（応答　その１）
おくだです。租界時代の通り名なんてどうでしょう？
「アヴェニュー・ジョッフル」（淮海路）だの
「Rue・ラファイエット」（復興路）だの…（このRueってなんでしょう？路？）
上海ベイビーにならって「アヴェニュー・ジョッフル」ルームで「ジョッフル路再びパーティー」なぞいかがでしょうか（笑）

++++++++++++++++++++++++++++++++
ウォーカー http://www.shwalker.com
雑誌コンテンツ・広告制作・代理
上海市復興中路593号民防大厦7C-1
T:2402-8011 F:2402-8012
奥田真里子　okuda@shwalker.com
+++++++++++++++++++++++++++++++

■（応答　その２）
井上＠打浦橋です。「ダスカ」とか「スマロ」とか「ホンキュ」じゃあ、「上海帰りのリル」や「上海の花売り娘」 になっちゃいますので、やはり私も、旧フランス租界の地名、おくださんの案の漢字表記

> 租界時代の通り名なんてどうでしょう？
> 「アヴェニュー・ジョッフル」（淮海路）だの
の「霞飛路」。

> 「Rue・ラファイエット」（復興路）だの…（このRueってなんでしょう？路？）
の「辣斐徳路」。

ヘイグ・アベニュー（華山路）の「海格路」。
アルバート・アベニュー（陜西路）の「亜爾培路」。
なんて、どうですか。 以上「上海歴史ガイドマップ」参照しました。

【質問】
来月短期で４週間上海に行きます。インターネットカフェを探しておりますが、 なかなか見つかりません。虹橋開発区よりもっと虹橋空港寄りに インターネットカフェがあるかご存知ないでしょうか？ 文子

【回答】
上田(YoU/大阪)さん、山岡＠大阪です。 虹橋開発区より虹橋空港寄り・・・ 東西では虹橋路か延安路。南北では古北路より西ですね。 あるとすれば虹梅路あたりでしょうか。 はたまた、仙霞路（グルメ通り）あたりにあったか・・・

私の記憶ではないようです。 ご質問の意図が、ご自分で行かれるために。そして虹橋空港から近い方が便利 だと言う意図でしたら、少し足をのばされて徐家匯まで行かれるとありますよね？
徐家匯虹橋路185号　弘基休閑広場（港匯広場の西隣、ちょっと奥に入ったところ）
焼肉のLUNAの近くにかなり大きなインターネットカフェがあります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

上田(YoU/大阪)さん、yok@上海です。 私の娘の幼稚園の近く（茅台路。威寧路交差点近く）で黄色い看板のインター ネットカフェと書いてある店を見かけた気がします。でも何だか暗かったから 閉店してるのかしら？？確認したらまたメールしますね。 ちなみにこちらのインターネットカフェではもちろんPCは中国語表示ですよね。 英語サイトぐらいは見られるのでしょうか？ではまた。 yok

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

yok@上海です！ やってましたやってました。結構人入っていたようです。中国語しゃべれないから ニコニコして名刺だけもらってきました。
お店の名前はwiseboy Internet Cafe 玩之宝ヘソ財ロ琲茅台路830弄1-4号
電話は62900320　E-mail:wiseboyc@21cn.comでした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【質問】
上海市内で日本語が解りなおかつ設備の整った耳鼻科の医院を教えてください 現在、耳が中耳炎状態で困っています。　nakajima

【回答】
上海の友人（日本レストラン『誠』の、橋本誠さん）に確認したところ、 彼が参加しているＭＬに投げていろんな人から情報を集めてくれました。下記に、 ＭＬに掲載されている情報を ５件　そのまま記載しますので、参考にしてください。 なお、Ｎａｋａｊｉｍａさんも上海在住でしたら、このメーリングリストに参加 されたらいかがでしょうか？加入の案内は、「まるごと上海」のトップページにも掲載してますので、 ご覧ください。　（ＹｏＵ）

（１）　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

上村＠大阪です。　耳鼻科の件について。 私も上海に居ないため、詳しくアドバイスは出来ないのですが急を要する ようなので私の情報で役に立てばと思い打ちました。

その方が海外傷害保険に入っておられれば加入しておられる保険会社に コレクトコールで電話をして「緊急サービス」（必要なら通訳も保険でまかなわ れる）を使うのが一番いいのではないでしょうか？ 日本側保険会社の電話番号が判らなければ１０８−８１１をまわしＫＤＤ 交換経由で保険会社の電話番号を探してもらいコレクトコールで保険会社 につないでもらうことが出来ますから・・・・。

保険に入っておれれなければ、上海・日本領事館に電話をして医務官の 指示を仰がれるのも方法かと思います。

医務官や保険会社と連絡が取れなく、どうしても病院へ行く必要がある ときはユーロアシスタンス社などと提携している旅行会社（上海中国国際 旅行社・02162892001　日本外連部直通・月〜金　８：３０〜１７：３０）に 電話をし通訳を付けてもらって病院に行くのも方法かとは思います。 上海国旅は１０年以上昔に発生した他の中国側旅行社が手配を受けて いた高知学芸高校事故の時にも応援を出したなどといった実績もあり、 医療救急時の通訳手配には安心して頼めると思います。 　以上、参考までに・・・・・。

（２）　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こんにちは、山下です。　うちの友達も中耳炎になったと言うことで浦東にある 瑞東医院で見てもらいました。瑞東医院は日中合弁で事務局が日本語ＯＫ ですので中国語が話せなくてもＯＫです。一度ＴＥＬしてみては。

住所；上海市羅山路1507弄50号
　　　　トムソンゴルフ場の近所
TEL；０２１−５８３３−１１７７
　　　（平川さんがいらっしゃると思います）　以上参考まで。

（３）　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

橋本さん、オッハー！ 去年の春節になりまして、「櫻花クリニック」に行きました。 丁寧に診てくれましたよ。
�пF６２０９−９８２０

（４）　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

橋本＠誠さん、こんにちは、すえぞうと申します。 ここではほとんど見るだけになっていますが。。 私も、現在じは日本にいますので、たいした情報ではないですが、一応。 すでにご存知かも入れませんが、この辺のHPを参考にしてみてはどうでしょうか。

http://www.shanghai.or.jp/life/iryo/hospital.html
http://www.shanghai-dweller.com/yellow/yellowpages.html

耳鼻科ではないですが・・ 私も上海にいたときには、すさまじい発疹というか、かぶれというか、 とにかく味わったことのない皮膚病に襲われました。 うちは嫁さんが中国人なので、はじめは地元の病院にいったんですが、 一向によくならず、結局崋山医院の外国部（？）で診察してもらったら、 前の診断は誤診でした。。

外国での病気は、とても心細いです。言葉が通じないならなおさら。 橋本＠誠さんの知り合いの方も、早くいい医者にかかって完治されるようお祈りします。

（５）　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

すごくご無沙汰です。　金子＠文喜です。 桜花クリニックの羅先生は 元々は確か耳鼻科が専門です。日本語はＯＫです。

電話６２０９９８２０
延安路２５５８号
延安路、古北路の交わるところにある工人療養院の中、桜花別墅２号館２階ピンク色の建物です。 とりいそぎ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【質問】
上海で自転車（日本から持ち込んだ折り畳み）を使用したいのですが、 中国人の友人にたずねても人によってまちまちで許可書（登録ナンバー）が要る。 日本人は許可が下りない。新しい自転車なら現在は大丈夫とかです。 本当の所をお教え下さい。　山崎

【回答】
皆様どうもです！　せいちゃんでございます。自転車の登録についてです。 上海市静安区の自転車登録所で伺いました。 外国人（この場合、日本人）でも、登録可能です。以下に条件を記します。

・日本から持参されてご利用は出来ません。 （＝登録不可。公安に見つかったら没収。）
・中国国内で購入された場合、登録可能。
・登録手続きに必要なものは、自転車の領収書＋居留証
・費用：１５元＋８元

ですから、メールにありました、、、
：許可書（登録ナンバー）が要る。・・・は正しいです。
：日本人は許可が下りない。・・・これはございません。大丈夫です。
：新しい自転車なら現在は大丈夫。・・・領収書の有無の関係からだと思われます。

・・・こんなかんじでご返答になりましたでしょうか？
上海で自転車は３００元ぐらいで「ママチャリ」みたいなものは買えますし、 MTBもGIANTというメーカーのもの（日本でも有名ですよね？）も、購入できます。 折りたたみ式の自転車は・・・すみません、まだ売られているのをみたことがありません。 発見したらご連絡いたしますです。

では！ せいちゃん　こと 橋本＠『誠』でした！！！

【質問】
仕事柄で上海に常駐している邦人の数を知る必要がありました。 いろいろなルートから入手した情報はばらばらで信憑性は今ひとつ との感じでした。数字は８千から５万といろいろあり、どっち を信じて よいか戸惑っています。領事館からもこれといった数字が得られま せんでした。 ご存知の方がいましたら教えてください。　大江

【回答】
大江さん、私も実際に確認した訳ではありませんが、２０００年の情報 （公安局）では、居留証（上海に留学若しくは駐在している家族も含む） を持っている日本人は１万人程度と聞きました。

日本領事館に在留届をしている人が７０００人程度と言われています。 今年に入って増えているようですね。 出張者と観光旅行者を含むと、一晩に２万人以上の日本人が上海にいるそうです。

最近では、何処に行っても日本語が聞こえて来るようになりました。

【質問】
先日は別の質問に対するご回答、本当にありがとうございました。 このHPの存在のお陰で海外赴任にたいしても心強い味方ができた気がいたします。 もうひとつ気がかりなことがあり、 もしわかればでいいので何か情報をお持ちでしたら お願いいたします。 上海では、（中国では）音楽の文化はどのようなものなのでしょうか？ 日本では楽器を趣味とする方は多いとおもいますが、中国ではどうでしょうか？ 私は趣味でチェロ（弦楽器）を習っているのですが、できれば上海でもこれはつづけていけたらと思っています。 中国の民芸楽器はあるとおもうのですが、洋楽器のレッスンなどは存在するのでしょうか？ もしあるとするならば、なにを頼りに探せばいいのでしょうか？ ヨーヨーマの上海公演などもあっているようですので、おそらく上海にもクラシックファンがいるに違いない！！ と希望をもっているのですけど、、、。　加川

【回答】
加川さんの質問ですがスタッフに調べてもらいました。以下原文です。

若者、歌手ＦＡＮ達が何を熱中するかを別にして、　「音楽文化」とは範囲が広いですので、下記のように説明します：

　△音楽を聴く事を楽しみにする人達の中に、極端にステレオ設備 　　のコートの長さまで厳しく求めている人の事は「発焼友」と言います。

　△楽器を弾く者は中年者は民族楽器が多い（二胡、琵琶など） 　　若者は西洋楽器が多いです（ピアノ、チェロ、など）

　△洋楽器のレッスンですが、一人子政策の為、親はそこに 　　お金を大変使っています、先生が生徒に誤魔化している噂を 　　よく聞いています。先生を家まで呼んで来て、1時間の授業料は 　　約50元〜100元になります（750円〜1,500円程）

　△ヨーヨーマ（馬友友）の上海公演は確かこの前しましたが 　　彼は世界レベルの方ですので、ＦＡＮ達も多いです。

　△上海にクラシックファンが当然います。昔からです。　

【質問】
今年主人の海外赴任で上海へ居住の予定があります。もちろん上海市内での賃貸マンション居住となるとおもいますが、 海外赴任者用の賃貸マンションに家具付というものが多いように思うのですが、 それでは皆さんは日本でお使いの家具はどのようにされているのでしょうか？　家具を持たずに引っ越しされる方が多いのですか？？？ また、主人の赴任先は「浦東新区」にあるようなのですが、そこへ通勤可能な海外赴任者用マンションは どの地区あたりにあるのでしょうか？インターネットで情報集めをしていると「虹橋区」？の外国人居住区は かなり環境もよさそうに思えるのですが、浦東新区とは離れていますか？ なにぶん突然のことでかなり動揺ぎみです、、、。 どうか教えてください！！　よろしくお願いいたします！！　加川

【回答】
山岡です。家具につきましては、外国人マンションでは普通家具付きマンションに なっています。不足する家具も要求すれば手配してくれる場合もあるようです。 と言う訳で、日本から家具を持ち込まれる例はあまりないと思います。

私の例では、日本のマンションも引き払っての上海生活ですので、家具は実家に保管してもらっています。 その他の例では、例えば持ち家がある場合、誰かに貸している事もありますし、色んなケースがあると思います。

【質問】
わたしは上海でマンションを買いましたが、これを、売るか、貸すか？ にしたいのですが、どちらに申し込めば、掲載していただけるでしょうか？ 教えて頂けますでしょうか？よろしくおねがいいたします。 長沼

【回答】
長沼さん、以前にも同じような質問があったと思うのですが再度回答致します。 上海には色々な不動産会社があり、直接訪問して依頼すれば良いと思います。 日系では、中原不動産・小川不動産などその他、有名なところは太平洋不動産・天晟不動産です。

私が知っているのは、天晟不動産です。こちらの会社はスーパーシティ 上海と言う日本語雑誌を発行している会社です。また、不動産雑誌も発行しています。 日本語対応が出来るので安心でしょう。

ＴＥＬ ６２７０−０７７９ ＦＡＸ ６２７０−０４３９
上海市延安西路２２０１号 国際貿易中心７０３室
E-mail supercity@sh163.cn

【質問】
このような質問をしていいのか、どうかですが。もしお答えしていただければ。 中国国籍で、上海在住の方々というのは、日本でいうところの健康保険は あるのでしょうか？ 病気怪我等で医療機関に係った際実費での支払いを してるのか？何割か個人負担をしているのか？ 又仮に健康保険制度がある とした場合何歳〜何歳まで加入できるのか？教えていただけますでしょうか？ 奈木野

【回答】
奈木野さんの医療保険に関する質問ですが、これは日本とはまったく 違うシステムであったのですが、２００１年より大幅な変更がありました。

　 １．保険料（医療）の金額は給料の14 ％です。
　会社負担12％、　個人は2％。

２．病気になった時の病院の費用は幾らから保険が使えるか？

保険会社では、アカウント基金なる制度を用い保険金を一部払い戻しをしてくれる。
△保険会社より個人のアカウント基金（年度）に銀行カードでもらえる。
　　　今年の払い戻し金額は３４歳以下２３８元／３５‐４４歳３０８元／４４歳‐定年３７８元

（Ａ）普通病気
△アカウント基金が使い切れた場合、先ず個人負担１４００元、 　　　　残りは、年齢によって、使える金額が違います：
　　　　　　�@４５歳以上ーーーーー個人30％、保険70％
　　　　　　�A３５‐４４歳ーーーーー個人40％、保険60％
　　　　　　�B３４歳以下ーーーーー個人50％、保険50％
　　　　　　�C2001年以後入社ーー全部個人負担。

（Ｂ）大病気（悪性癌腫など） 　　　　　　　　　個人20％、保険80％

（Ｃ）家庭ベット医療（医者証明必要） 　　　　　　　　個人20％、保険80％

（Ｄ）入院の場合
　　１４００元以内は個人負担、超えた分は個人15％、保険85％

（Ｅ）外省急病の場合
　　先ず個人全額支払い、３ヶ月以内に保険会社に請求相談。