観光情報(No.5)

観光情報(No.5)

観光情報(No.4) ・・・ 観光情報(目次) ・・・ 観光情報(No.6)

上海の現地生活者から届いた 【観光情報】(No.5)

質問といっしょに、上海からの回答メールをそのまま、このコーナーに掲載しています。


(45) 1999.11.21 宝塚月組・上海公演の、上海での評判について。
(44) 1999.11.20 シーザースクラブの入場法と写真撮影の可否について。
(43) 1999.11.20 元への換金と、千鶴賓館というホテルについて。
(42) 1999.11.15 パンダの曲芸復活について。
(41) 1999.11.15 上海雑技団について。
(40) 1999.11.11 女性だけで演じる越劇について。
(39) 1999.11.11 上海近郊の黄山(温泉が目的です)の情報について。
(38) 1999.11.03 自分で列車の切符を買う方法について。
(37) 1999.10.30 上海師範大学への行き方について。
(36) 1999.10.30 4泊5日の上海の旅のプランを作れという宿題について。

    (45) 1999.11.21

    【質問】
    上田さま、ご丁寧にお返事ありがとうございました。越劇、無事に観劇できたら、必ずご報告いたします。 実のところ、こちらの宝塚とどのくらいの差があるのかどう違うのか、興味津々です。 今から期待でワクワクしております。先日の宝塚月組上海公演は、 上海の人々にどう映ったのでしょうか。日本でも北京公演を生中継しておりましたが、冷静にみて、 あれはいまいちの出来だったように思います。あれで800元は中国の人に失礼です。 中国には京劇という、芸術があるというのに。  もしご迷惑でなかったら、上海の人の評判をぜひお聞かせくださいませ。 田島

    【回答】
    宝塚歌劇の上海公演の件は、賛否両論あるようです。

    日本人の追っかけの人たちは、結構がっかりしたそうですが、 初めて宝塚歌劇を見た人は感激したようです。 私は、見てませんので悪しからず。

    上海人には結構好評だったようです。 次回チャンスがあれば私も見たいと思ってます。

    shanghai yamanobe でした。

    yamaさん、ありがとうございました。 私もNYにいるとき、宝塚歌劇NY公演を見たことがありますが、その時が初めてでした。 日本での公演を知らないと、比較するのは難しいですね。(YoU)

上に戻る


    (44) 1999.11.20

    【質問】
    シーザースクラブの入場法と写真撮影の可否について、 ナイト観光スポットの案内でシーザースクラブのショーが紹介されてるのを見ましたが、 入るには事前に入場切符を買う(予約)する必要があるのでしょうか? それとも当日その場に行って入れるのでしょうか? シーザースクラブの案内には時間制で通常250元+250元かかるようですがその辺が分かりません。 又、1人で行って良いのでしょうか? ショーを写真やビデオで撮影しても近畿日本ツーリストによれば構わないそうですが (雑伎団では写真のみOKだった)実際に撮影してた人もいるのか、 そんな雰囲気ではないのか不安です。実際に見に行った方があれば教えて下さい。 金丸 

    【回答】
    シーザースクラブは、今上海の観光者のナイトスポットとして結構繁盛してるようです。 私の友人が、取締役をしてるので最新情報を確認しました。 シーザースクラブを漢字で書くと「希澤史倶楽部」となります。 毎日2回のショータイムがあり、香港のナイトクラブの雰囲気です。

    現在のホームページは、ちょっと古いためシステムと料金が変わってます。 フロアーテーブルであれば入場料(ショーチャージ)98元とドリンク代で済みますが、 ボックスに入ると400~600元(5~10人用)とドリンク代が必要です。 ボトルキープは600元からできます。昔よりは安くなりました。

    ところで、写真撮影ですが基本的には禁止されてますが、 記念撮影程度であれば咎められることは無いでしょう。 同業者であれば問題になると思いますけどね。 一人で行くにはちょっと寂しいと思いますが!

    shanghai yamanobe でした。

    yamaさん、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (43) 1999.11.20

    【質問】
    11月22日より上海に出張することになっていますが、中国に行くのは初めてです。 人から聞いたのですが円だと元に換金してくれない可能性あるからUSドルを持っていけと言われました。 本当でしょうか? それと宿泊予定のホテルは宜山路の千鶴賓館という所ですがどのようなホテルでしょうか? 杉本

    【回答】
    いいかげんなことを言う人もいるのですね。日本円は通用しますよ。 千鶴賓館については私も知りませんので、急いで上海の友人に確認しました。(YoU)

    杉本さんの質問ですが、中国には日本円を持参してください。 どなたがUSDの持ち込みをお勧めしたかわかりませんが、 日本の銀行で手数料を取られて、尚且つ中国の銀行などの両替で手数料を取られます。 星のついてるホテルでは、日本円の両替取り扱いをしてますし 、大手百貨店では、 両替カウンターも在ります。現在の日本円と人民幣のレートは10000円に対して780元程度です。 円高の折ですので有効にお使いください。

    ところで、宜山路の千鶴賓館は、私は宿泊したことはありませんが、取引先の方が、定宿にしてます。 市内に買い物等に出るには不便な位置にありますが、ホテルとしてはまあまあの3つ星です。 宿泊代も安いと思います。但し、日本人客は非常に少ないと思います。

    shanghai yamanobe でした。

    yamaさん、急いで対応して頂き、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (42) 1999.11.15

    【質問】
    上海でパンダの曲芸が復活した、と聞きましたが、どこで見られるのでしょうか? 11月下旬か、12月上旬に行きたいと思っています。 ご返事、お待ちしています。宜しくお願いいたします。 Uchizono

    【回答】
    この質問は、No.41 の「上海雑技団について」の回答と同じです。
    パンダの曲芸は上海雑技団で見られるようです。 下記、No.41 をご覧ください。

    YoUsWorld ・ 上田(YoU) ( info@marugoto-shanghai.com )


上に戻る



    (41) 1999.11.15

    【質問】
    上海雑技団について(できれば留学生アパッチについても・・・)永野

    【回答】
    永野さん、「留学生アパッチ」とは何のことでしょうか? もう少し詳しく説明して頂かないと、何を回答すればいいのかよく分かりません。 上海の友人へメールしているのですが、「上海雑技団について」 のひとことだけでは、何が聞きたいのかよく分かりませんね。 とはいえ、上海の友人に確認しました。(YoU)

    永野さんの質問の回答です。 ところで、永野さんの質問の「留学生アパッチ」って何なんですか? 上海雑技団については判りますのでお答えします。

    以前は、南京西路の国際飯店近くで公演してたのですが、 区画整理のため、一時ポートマン(上海商城)で仮営業をしてました。 現在は、建物を新築し今年の夏から新しい場所で営業してます。

    上海の中心から北に車で、20分程度のところの共和新路沿い 閘北体育場の隣に引越してきました。 建物の名前は「上海馬戯城」です。 最近では、パンダの曲芸も復活しました。

    開演日時は、バラバラで事前に確認が必要です。 ちなみに11月は、19・20・21・23・26~29日の夜7時30分からの開演です。 入場料ですが、50元~280元までの5段階の席に分かれてます。

    shanghai yamanobe でした。

    yamaさん、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (40) 1999.11.11

    【質問】
    中国伝統戯劇で、日本の宝塚のように、女性だけで演じる越劇というものが、 上海で上演されているとききました。宝塚ファンでもある私は、非常に興味をそそられ、 ぜひとも観劇したいと思っております。 来月20日から4日間上海に旅行するので、一生懸命情報入手しようと努力しているのですが、 残念ながら詳しいことはまるでわかっておりません。どうか日程やチケットの入手方法、 観劇所など、教えてください。よろしくお願いいたします。 田島

    【回答】
    山野邊です。遅くなりましたが、越劇の情報です。 田島さんが越劇をご覧になりたいとのことですが、 上海に来られる期間にちょうどあればよいのですがね。 越劇とは、古くから江蘇省あたりにある女性だけで演じられる劇のことです。 北京では、京劇になるわけです。 美琪大劇院と上海越劇院の2ヵ所の劇場では専門に上演してます。

    上演予定は、ちょっとわかりませんが、 劇場でチケットもすぐ購入できますので直接訪ねていただくのがよいかもしれません。 二つとも有名な劇場なのでタクシーの運転手にメモを見せれば大丈夫です。 ただ、聞くところによると結構値段も高いようです。 300元~1000元くらいするそうです。

    shanghai yamanobe でした。

    yamaさん、丁寧に回答頂き ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (39) 1999.11.11

    【質問】
    上海近郊の黄山(温泉が目的です)について、可能な限り調べたつもりですが、 情報がつかめず困っています。出発まで1週間です。

    <質問Ⅰ>最大の問題は、黄山の温泉はホテル内にあるか否か、です。 北海賓館または西海飯店を考えていますが、これらの中に温泉施設があるのでしょうか。
    <質問Ⅱ>初日成田を発ち上海乗換えで黄山へ到着が18:35と遅いので、 ホテルまでタクシーが良いかと思いますが、 安心かつ良心的価格のタクシー会社やその予約方法を教えてください。
    <質問Ⅲ>ホテルの予約はどの方法が安いでしょうか。
    1.日本国内旅行代理店(可能であれば)
    2.現地旅行代理店
    3.その他 2は連絡を試みていますが、なかなか・・です。
    アドバイス頂ければ非常に助かります。どうぞ宜しくお願い致します。 斎藤

    【回答】
    「まるごと上海」の体験談の中にもありますが、 今年の5月に黄山へ登られた上海の友人に確認しました。 しかし、残念ながら詳しいことは分からないようですね。 以下、上海の高橋さんからの回答です。(YoU)

    上田さん、こんにちは。高橋善太です。 黄山には行ったのですが、実は中国人の友人に引きずられる ようにしていっただけなので、恥ずかしながら、ホテルなどに ついてはまったくわかりません。「地球の歩き方」なども探して みたのですが、黄山のページだけがなくなっていました。 黄山に行ったときにちぎってもっていったのだと思います。 黄山が温泉地であるということも知りませんでした。

    タクシーについては、現地の方でないと、良心的なタクシー会社というのはわからないと思いますが、 どこにいっても客引きにはついていかず 「タクシー乗り場に並んで乗る」 というようにしていればある程度リスクを軽減できると思います。

    ホテルの予約方法ですが、一番安いのは、 旅行代理店を通さず直接ホテルに電話をするという方法だと思います。 代理店を通す場合は、当然現地旅行代理店のほうが安いのでしょうが、 どの旅行代理店が信頼できるのかわかりませんので、正直なところ何とも申し上げられません。

    しかし、中国に入ってから宿探しなどに時間をとられたくない、ということでしたら、 やはり日本にて予約するという方法を考えられたほうがよいのかもしれません。

    すみません。旅行はあまりしたことがないので、 的確なアドバイスというのはできませんでした。お力になれず申し訳ございません。 他の方から役に立つ回答があれば良いのですが・・・

    ZENTA'S HOME PAGE ( zenta@uninet.com.cn )

    Zentaさん、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (38) 1999.11.03

    【質問】
    こんばんわ。実は、12月に上海を旅行することになったのですが、 その件でご相談があります。ツアー中に蘇州に行こうと思っているのですが、 日本でオプションを取っていくべきがどうかで迷っています。 旅本をみていると、蘇州までそんなに遠くないようなので、 当日切符を手配し行けるように思うのですが、 実際向こうで当日の切符を手に入れるのは大変なのでしょうか? ちなみに、私も一緒に行く友人も英語は多少出来ますが、中国語は皆無です。 良いアドバイスをいただきたく思います。 日高 

    【回答】
    蘇州行きの切符手配は「まるごと上海」の質問コーナーに、以前回答してあります。
    その中に「列車のチケットの購入ですが、事前に買う事ができれば良いですが、 そうでなければ上海駅の西隣に外国人専門に列車のチケットを販売してるところが有ります。 龍門飯店です。こちらでゆっくりと購入してください。 但し、手数料が高いですよ。(高いと言っても安い!)」です。

    アドバイスをと言う事なのでお知らせします。12月は、結構寒いです。 荷物になっても着るものを、いつも余分に1枚持ち歩くことをお勧めします。 朝、暖かくても午後から急に寒くなることがしばしば有ります。

    言葉の問題ですが、一般の買い物などでは筆談が中心になると思いますが、 ホテルや公共の施設では英語で通じます。 たまに、日本語を話す土産店の人もいますがマニュアル化された日本語ですので、 日常会話はできない人が多いようです。
    日本語の上手な人に声を掛けられても、相手の素性が分からないので 付いていく事だけは、避けた方が良いと思います。

    最後に一つ、中国の交通ルールは、日本と反対で自動車は右側通行になります。 信号機が赤になっても右折車両は右折可の為止まってくれないので、 信号を頼りにせず自分で身を守って下さい。

    shanghai yamanobe でした。

    yamaさん、丁寧に回答頂き ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (37) 1999.10.30

    【質問】
    こんばんは。私は香港にすんでいます。上海へいくのは2度目ですが、 初めていくのと同じくらい初心者です。 11月に上海師範大学へ中国語検定を受けにいくのですが、手元にくわしい地図がないので、 地理的にどの位置にあるのだかまったく検討が付きませんので 教えてください。

    ① 上海師範大学の近くには 有名なホテルや観光地はありますか?
    (だいたいの場所が知りたいので)
    ② 花園飯店からはタクシーでどのくらい時間がかかりますか?
    (道が渋滞してなければ)
    ③ この上海師範大学の近くには地下鉄の駅はありますか?

    よろしくお願いします。 たむら

    【回答】
    たむらよしみ さんの上海師範大学の質問にお答えします。 上海師範大学は、上海市の中心から南西の方角の桂林路に あります。虹橋空港からは、比較的近い所です。

    1.上海師範の近くには有名なホテルはありません。 一番近いところで華亭賓館(シェラトン ホテル)になります。 近くでは、桂林公園が有名で秋口になるとキンモクセイの 香りでいっぱいになります。

    2.花園飯店からですとタクシーで30分もあれば充分でしょう。 金額も40元程度だと記憶してます。

    3.地下鉄の駅は、有りますが歩くには遠すぎる距離と 思われます。

    上海師範に行かれる時は、タクシーの運転手に住所と上海師範大学と 書いたメモを見せれば問題無く行けます。 香港のタクシーより安全ですので安心して下さい。

    shanghai yamanobe でした。

    yamaさん、いろいろ調べて頂き ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (36) 1999.10.30

    【質問】
    学校で4泊5日の上海の旅のプランを、作れという宿題(何で、何処に、どういう目的で、) が出たんですけど、どうしていいのかてんてこまいで・・・ で いいプランなどがあったら教えて欲しいと思いました。 あつかましくてすみません。 もし、こんな私を助けて下さる方がいましたら、よきアドバイス!? お願いします。 ちえ

    【回答】
    4泊5日のプランとありますが、上海へ行かれるのでしょうか? それとも、行く予定はないけれども、プランだけを考えろという宿題なのでしょうか? もし、行かれるのであれば、相談する前に、上海のガイドブックを 見て、本当に自分がいきたい場所を研究する方がいいでしょう。 初めて行く場合と、何度も行っている者とでは、関心や興味が違うからです。 あなたが何に興味を持っているのか分からない者が、アドバイスのしようがないからです。

    宿題のテーマも、「何で、何処へ、どういう目的で、」となっているのですね。 単に、観光名所を並べるだけでは、自分なりの目的は何もないことになるでしょうね。 せっかくの機会ですから、じっくりと上海を勉強したらどうでしょうか?

    例えば、歴史を少し調べると、戦前の上海の良さが分かります。 租界時代の華やかさは、東京よりももっと国際都市として人気のある街だったのです。 そんな面影を見てまわるにはどこへ行けばいいのか? 単に、絵葉書にあるようなバンド(外灘)の街並みで満足なのか、 もっと踏み込んで、その頃の日本人街はどうだったのか?とか、 西洋列強は中国に対し何をしてきたのか、我々ももっと知るべきでしょう。 日本との関係で言えば、魯迅も大きなテーマになるかもしれません。 魯迅公園の資料館に行けば、いろんな資料も見ることができます。

    もっとさかのぼれば、アヘン戦争で上海はどうだったのか、一昨年の香港返還は知っていても、 なぜ香港ができたのか、なぜ英国が持っていたのか知らない人もいます。 しかし、その答えは、上海を見ると分かります。

    そこまで調べると、大英帝国の東インド会社にまで行き着く話でしょうね。 戦争に負けた清は、西洋列強の餌食となり、上海は占領状態になっていました。 その頃の日本は江戸時代末期の鎖国時代ですが、明治維新の直前に活躍した、 高杉晋作なども上海に行って、その時の中国の惨状を見て、 その後の西洋列強に対する日本の対応に大きな影響を与えています。 (山口県の彦島が、香港化するのを防ぎました。)

    「外白渡橋」というバンドの北にある橋は、当時の中国人は利用できない橋 (白人以外は渡るべからず)となっていた有名な橋です。 そこから浦東のテレビ塔や高層ビルが見えます。しかし、 テレビ塔にはそんな歴史的価値などありません。

    あなたの先生は、せっかく上海へ行くのであれば、 そういった歴史的背景を知った上で行って欲しいと思って、 そういう質問をされたのではないでしょうか? 単なるブランド品のショッピングツアーであれば香港で充分でしょうからね。 多少は、参考になったでしょうか? Have a nice trip!

    YoUsWorld ・ 上田(YoU) ( info@marugoto-shanghai.com )


上に戻る



上海の医療費も調査。
上海旅行ならこの年会費海外旅行保険クレジットカード特集

上海関係広告

上海への格安ツアーの最安値をチェック

上海への格安航空券の最安値をチェック


日本と中国が携帯メールで繋がる
日本⇔中国で
携帯メールやりとりが可能