観光情報(No.3)

観光情報(No.3)

観光情報(No.2) ・・・ 観光情報(目次) ・・・ 観光情報(No.4)

上海の現地生活者から届いた 【観光情報】(No.3)

質問といっしょに、上海からの回答メールをそのまま、このコーナーに掲載しています。


(25) 1999.08.15 上海ー南京間の鉄道の時刻表について。
(24) 1999.08.04 小室哲也がプロデュースしたディスコとオペラハウスについて。
(23) 1999.07.24 旅行中、不思議に思ったことについて。
(22) 1999.07.10 上海の梅雨と、北京行き列車のチケット手配について。
(21) 1999.07.07 中国人の大学生へのお土産について。
(20) 1999.07.05 予約なしで、現地でホテルを決めることについて。
(19) 1999.06.26 足マッサージや全身マッサージ、エステなどについて。
(18) 1999.05.12 最近の誤爆関係で、最近の上海市内の治安について。

    (25) 1999.08.15

    【質問】
    今月22日 上海に行く予定です。 上海ー南京間の鉄道の時刻表は、どこかのホームページで入手できませんか? 神酒井 

    【回答】
    「まるごと上海」のスーパーリンク集の中の 「1.概要と基礎知識」 のページに、 上海逍龍情報貿易センターのページをリンクしていますが、 そのページに (NEW!)客車時刻表 というページがあります。 アドレスは下記の通りです。詳しくはそちらをご覧ください。

      http://www.sinophile.ne.jp/~sharon/ke-j.htm
      ・・・・(しかし、残念ながらこのサイトはなくなりましたね。)

    YoUsWorld ・ 上田(YoU) ( info@marugoto-shanghai.com )


上に戻る



    (24) 1999.08.04

    【質問】
    小室哲也が、ディスコをプロデュースしたと聞いたのですが、場所はどこ何でしょうか? オペラハウスが、出来たみたいですが、その場所も知りたいのですが、 それと、お薦めの最新スポットも教えて下さい。 小松

    【回答】
    小室哲也が上海でプロデュースしたディスコはどこでしょうか? という問い合わせをもらっても、 私にとって小室哲也なる人が何なのか判らないので、日本懐石料理「仁清」という店を経営している 日下さんをたずねて教えてもらいました。

    今年開店したばかりで、結構立派なディスコだそうです。 オープンの時に日本からのお客さんが、大勢出席して盛大なパーティだったそうです。 さて、このディスコの名前は、「ROJAM」名前の由来は MEASURE(メジャー)を逆さから読んで思い付いたとのことらしい。

    日下さんも、ビルの名前は覚えてましたけど不明な点があったので自分で確かめてきました。 場所は、淮海中路「香港広場南座4階]です。 店名「ROJAM」システムその他は、ご自分で確認してください。

    オペラハウスは、上海市人民政府の西隣にあります。 結構変わった建造物である為、目立つでしょう。 タクシーに乗って、人民大道・人民広場といえば目的地に着きます。

    最後にお勧めの最新スポットといわれましても、 小松さんにとって何がお勧めなのかが判りませんのでお応えできかねます。 あしからず、ご了承ください。
    shanghai yamanobe でした。

    yamanobeさん、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (23) 1999.07.24

    【質問】
    1999年7月17日~20日、3泊4日で上海と蘇州に行ってきました。 旅行中、不思議に思ったことを2、3質問したいのです。

    まずひとつは、タクシーについてです。旅行中5、6回はタクシーを利用しました。 さほどのトラブルはなかったんですが、一度だけ、 運転手がメーターを使用していないと思われることがありました。 普通は、乗車したらすぐに初乗りの10.00という表示が出ますよね? そのときは豫園付近から、外灘まで乗ったんですが、メーターが0.00のままなんです。 それで、メーターを指差して「メーター、メーター」と抗議したんですが、 運転手は「大丈夫、気にするな」という仕草をしてました。わたしは、10元札を出して、 「これしか払わないよ。」ということを(日本語で)言うと、うなづいているので、 そのまま外灘まで行きました。船着場のほうへ曲がって停めてくれたんですが、 そこに居たガードマンのようなひとが私にむかって、手でカードのような四角い形を示して、 なにかを出せと要求しているようでした。私にはなんだかわからなかったので、 運転手に10元わたして、「降りて良いか?」と(日本語で)大きい声でいうと、 しぶしぶといった感じで降ろしてくれました。巻き込まれると面倒なので、 さっさと歩道橋をのぼって行きましたが、降りかえると、 運転手はガードマンに外に降りろと言われたらしく、困ったような顔をして立っていました。 これはいったい何だったのでしょう?もしかして、不正をするタクシーの取り締まりでしょうか?

    もうひとつは、按摩の料金システムについてです。人民公園近くの南京東路にある、 上海体育大夏(まだれ+夏)というビルにはいっている「上海京光倶楽部」というところで、 足底按摩をしてもらいました。はじめに料金を聞くと88元ということでした。 按摩が終わったところでお姉さんが伝票を持ってきて「ここに小費を書きこめ」と言います。 伝票には料金68元と書いてあります。「小費」とはなんのことだかわからず、 いろいろやり取りをしているうちにどうやらチップのことだろうと思い、10元と書くと、 お姉さんは「うーん、20元」といいます。わたしは最初に88元と聞いていたので、 まあ、20元でもいいやと思って、OK、20元と言うと、「ここに書いて」と言うので、 伝票の「小費」の欄に20元、と書き込んで結局、料金68+小費20=88元払いました。 最初から決まってるのなら、なんでわたしに書きこませるのでしょうか? とくに署名というようなものはありませんでした。それと、この京光倶楽部は、全体的に薄暗くて、 ちょっと怪しい雰囲気でもあったのですが、もしかして、按摩プラスアルファとか、 そっち系統のお店なんでしょうか? ちなみに友人は臥人全身按摩で、料金が98元、 小費が100元でした。あ、わたしたちは二人とも女です。

    どちらも、とても気になります。つたない説明で、状況が伝わるかどうか心配なんですが、 もしご存知でしたら教えてください。 行友

    【回答】
    詳しい説明ありがとうございます。状況はちゃんと伝わってきます。 そこで、さっそく上海の友人に確認しました。(YoU)

    行友さんの上海で経験された事、あらためて考えてみればそうですよね。 不思議な事だと思います。 タクシーのメーターが、倒れてないのは結構緊張しますよね。 たぶんメーターが壊れてたのだと思います。中には、倒し忘れる運転手もたまにいますけど。 上海のタクシーは、比較的良心的で悪質な運転手はあまりいません。 上海空港に並んでるもので、たまに変な運転手がいますが無視して良いでしょう。

    豫園から外灘まで乗られた様ですが、金額的には10元の距離ですので正しい判断です。 問題は有りません。外灘の船付場に曲がって止まったそしてガードマンの様な人が、 カードの提示を要求したとのことですが、それはお巡りさんです。 タクシーの乗降は、歩道の縁に黄色のラインを引いてあるところでは、禁止されてます。 その運転手は、免許証の提示を求められコッテリと絞られた後罰金を取られた事でしょう。 当然、困った顔すると思います。行友さんの止めたところに警官が居ただけの事です。

    人民公園近くの南京東路にある、上海体育大厦というビルにはいっている「上海京光倶楽部」は、 私は知りませんが、たぶん次のような事だと思います。 料金の88元は基本料+小費(チップ)で構成されていて、最低消費金額を提示されたのでしょう。 「お姉さんが伝票を持ってきて「ここに小費を書きこめ」と言います。 伝票には料金68元と書いてあります。」は、20元の小費が彼女たちの収入になる訳で、 サービスが気に入れば100元でも良い訳です。(そんなに払う必要は有りませんけど) お友達の払った小費100元は、高いですね。知らないところでは、 色々なことが有りますが、これも旅の面白さだと私は思います。 満足のいく内容でチップ100元だったら惜しくはないですが、如何でしたでしょうか?

    「この京光倶楽部は、全体的に薄暗くて、ちょっと怪しい雰囲気でもあったのですが、 もしかして、按摩プラスアルファとか、そっち系統のお店なんでしょうか?」 一概にそうとも言えません。

    上海は中国一、風俗関係に厳しい都市です。 今年は建国50周年記念を迎えるにあたり、特に厳しく規制管理されてます。 上海に来られる男性の方で、風俗に関する質問がありますが、 中国では、禁止されてますのでご注意願います。 トラブルに巻き込まれて警察沙汰になると束縛と最低50万円 程度の現金が必要ですので気をつけてください。 (ちょっと余計なことですが書いておきます)

    shanghai yamanobe でした。

    yamanobeさん、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (22) 1999.07.10

    【質問】
    7月の17日から上海に観光に行くのですが、昨日ニュースで見た所、今年も雨の量が多いようで、 空港が水浸しという状態でした。 これから旅行に行くものにとっては(上海は初めてです。)不安なところですが、どうなんでしょう? 上海の梅雨は毎年こんなもんなんですか? 教えてください。

    それと、上海から北京に行きたいのですが、電車のチケットは現地で取れませんか? ガイドブックなどによると、硬臥は人気が高くて、なかなか取れないと書いてあったのですが..。 蘇州などの近郊の街にも行きたいので、早めに電車の切符を取って、観光を楽しみたいのです。 飛行機の切符は簡単に取れると聞きましたが、金銭的な面でも、旅行の醍醐味を考えても、 是非電車に乗りたいんです。 (上海を23日にたって、24日には北京に着きたいです。) 恐縮ですが、よろしくお願いします。 田村

    【回答】
    上海の梅雨もそろそろ終わりに近づいて来たようです。 田村さんの質問にも有るように、先週までの天気は最悪でした。 上海空港も水没し、市内の交通も麻痺しました。 私も通勤の車が、ボートの様に水の中を走って出社しました。 車の中まで水が入るし、外を見ればズボンを脱いで肩に掛けて 自転車に乗る人たち等、日ごろ見れない光景でいっぱいでした。 上海は、街が古い為下水道の整備が遅れてます。 ちょっとした大雨で、あちらこちらで道路が浸水します。 今年のような大雨は2年ぶりと記憶してますが、そう滅多に有るものではありません。 まあ、もう峠を越えたようですので、田村さんが上海に来られる頃は心配ないと思います。 逆に真夏の陽射しに絶えられますかね。

    列車での北京行きは、中国の醍醐味を味わえると思います。 (私は、もっぱら飛行機ですけど。) 列車の切符は、前売り券がありますので比較的購入は簡単です。 今は、中国人の観光シーズンでは無いので多分大丈夫でしょう。 最近では、夜行寝台特急列車もあり上海-北京を14時間で移動できます。 金額は、490元(7500円位片道)だそうです。 一般的には、24時間掛けて北京に行く人が多いですが 費用も寝台特急よりは、はるかに安かったと記憶してます。 (すみません 普通列車の値段聞くの忘れてました) ちなみに飛行機では、2時間半のフライトで800元位だったと思います。 さあ、私も来週は出張旅行です。 久しぶりに日本へ行きます。日本の様子は如何でしょうか? お知らせ頂きたいものです。(時々浦島太郎になる時がありますので)では! shanghai yamanobe

    yamanobeさん、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (21) 1999.07.07

    【質問】
    YoU様 初めまして、片山ともうします。 お忙しいところ、申し訳ありません。 今月16日より、子連れで上海に行くことになりました。 4泊5日の旅行です。 その際、現地の大学生(日本語が話せる)が案内をしてくれるということになったのですが、 その方に5千円くらいのお土産を持っていきたいのです。漢和 or 国語辞典なんかがいいか、 電子辞書みたいなのがいいか、それとも、もっと他の物がいいのか上海事情をよくしらないので、 何が喜んでもらえるか・・・・ よろしければ、お力になっていただけないでしょうか? どうぞ、よろしくお願いいたします。 お忙しければ、返信は結構です。 お忙しいのだろうな・・・・と、諦めます。 かたやま 

    【回答】
    yamanobeです。 片山さんの質問にお答えします。 「通訳の方にお土産を」との事ですが、通訳代を支払うのではないでしょうか? 本来であれば、 お土産は気持ちの物ですから、ちょっとした記念に置き物・飾り物を持参するのが一般的ですが、 片山さんのお気持ちも充分理解できますのでアドバイスさせて頂きます。

    最近の上海では、日本並みに何でも揃いますが、輸入製品は関税が高いため書籍など、 日本の定価の3倍近くします。学生であれば辞典など良いと思います。 私のスタッフも、日本語学科の学生でしたので聞いてみました。 日本語を勉強するのに、日本の辞書は非常に役に立つそうです。 中国で販売されている中国製日本語辞書は日本語の意味を中国語で解説しているので、 日本語としての意味は分からない様で、 スタッフもペンフレンドに頼んで国語辞典を送ってもらったそうです。 そういう意味合いでは、国語辞典などは有効的ではないでしょうか。 但し、日本語を勉強しているのなら、すでに辞書を持っていることも考えられます。 日本製の電子辞書なんか持ち運び便利で使いやすく嬉しいようですね。(スタッフ意見) 珍しさもあるのではないでしょうか。電池式であれば日本と同じですので上海でも使用可能です。

    ところで私も、よく知らないのですが5千円位で有るのですか?? ちょっとした気遣いが、旅行をより楽しくさせてくれるものです。 お子さんにも思い出に残る楽しい上海旅行をされるようお祈り致します。 shanghai yamanobe

    yamanobeさん、詳しい回答ありがとうございました。(YoU)
    ところで片山さん、「まるごと上海」には「体験談」のコーナーがあります。 上海から戻られた方々から、いろんな出来事や最新情報を送って頂き、 これから行かれる方々のために、そのまま掲載しています。もし、差し支えなければ、 「体験談」をお送り頂けると有り難いですね。よろしくお願いします。 (YoU)

上に戻る


    (20) 1999.07.05

    【質問】
    こんにちは。まるごと上海、楽しく読ませていただきました。 私はこの夏休みに友人とふたりで上海と北京に旅行しようと思っています。 上海に行くのは初めてで,今回はパックではなく全くの個人旅行です。 そこで宿泊に関しての質問なのですが、現地でその日の宿泊先を決めるというのは難しいでしょうか? やはり日本で予約をしていたほうがいのでしょうか。 また、日本で予約をするのと、現地で宿を決めるのは、宿泊費という面では差はないのでしょうか。 現地で探したほうが,日本のガイドにのっているより安く泊まれるところがあるのでは, と思っているのですが・・・ 菅原

    【回答】
    返事が遅くなり失礼しました。 私もよく上海に行きましたが、ホテルはいつも知り合いに予約してもらっていました。 自分でできますか? 中国語は? とはいえ、最近の状況を確認するため、 上海の Yamanobeさんに確認してみました。

    菅原さんの宿泊先の問題にお答えします。 まず、菅原さんは中国語が話せますか? 言葉の問題が無ければ、当日のホテルを現地で探すのも楽しいものです。 (私もよく予約無しでホテルをさがします。) 但し、観光シーズンに入ると外国人が泊まれるホテルは満室もありますので、 ホテル探しに時間を要する事があります覚悟して下さい。 一般的に日本で予約する方法が取られてますが、 現地の知り合いに予約してもらえば安くなることがあります。 私の会社でも、ホテルとの契約があり4ツ星以上であれば格安で予約で来ます。 上海の目安は、US$60~140+15%位でしょうか。(通常US$120~250) 外国人の泊まれるホテルでランクを下げれば、150元位からあります。 飛び込みで宿泊しますと定価で提示されますので、 ディスカウント交渉が必要ですからどの程度安くなるかは判りません。 旅行ガイドに載っている値段よりは安くなると思いますが。 上海では最近ホテルがたくさんオープンしてます。 予算と地理的条件で、色々ありますのでよくお考えください。 shanghai yamanobe

    yamanobeさん、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (19) 1999.06.26

    【質問】
    7月中旬に上海へ行く予定があるのですが、上海では、香港やシンガポールにあるような、 足マッサージや全身マッサージ、エステはあるのでしょうか? もしある場合は、お勧めのところを具体的に教えてください。 Yasuda

    【回答】
    上海には何度も行ってますが、マッサージはよく知りませんので、 上海の友人に確認しました。 下記にそのまま添付させて頂きます。(YoU)

    私も、香港へ行くとよく足マッサージに行くので知ってますが、 今のところ足マッサージは上海より香港の方が上手いですね。 上海でたまにマッサージを利用するのですが、香港と同じく、マッサージだけとか、 サウナ・垢すり・マッサージ等に別れます。 又、費用面では100元~900元くらいで、お店のランクでずいぶん違いがあります。

    宿泊されるホテルによって近いところとかの希望はあると思いますが、 空港から市内に向かう途中に古北新区が有ります。その中に私の知っているお店は二軒あります。

    一つは、小さいながらマッサージは、結構上手いお店です。 1階では床屋さんも経営しており、2階で足マッサージと全身マッサージをしてくれます。 待ち時間の間にはドリンクサービスもあり、 足マッサージと全身マッサージをして160元くらいです。

    もう一つは、マッサージ専門の結構有名なお店ですが、 足マッサージだけで300元くらい支払をした記憶があります。その割には、 物足りなかった記憶があります。(結構 酔ってましたので)

    フルコース(サウナとマッサージ)では、上海駅近くにきれいでサービスの良いお店が有ります。 こちらでは、お客さんのほとんどが香港人と台湾人ですが、一部日本人もいます。 サウナで汗を流しマッサージを楽しむには、最高のお店ですが値段も上海では最高でしょう。 当然、雰囲気も最高です。

    以上、私の知っているマッサージサロンですが、 具体的な場所と名前は営業に差し支える事も有りますので、ここでは控えさせて頂きます。 shanghai yamanobe

    yamanobeさん、ありがとうございました。(YoU)

上に戻る


    (18) 1999.05.12

    【質問】
    6月初旬に上海へパックツアーで出掛けようと思っていましたが、 最近の誤爆関係で市内の治安が不安です。近況が分れば教えて下さい、 又、ツアーに「和平飯店」に泊まる企画もあるのですが、ホテルとして安心して宿泊できるのでしょうか、 何か情報があれば教えて頂けませんか?宜しくお願いいたします。 宮上 

    【回答】
    和平飯店は私も一昨年泊まったことがありますので分かりますが、安全です。しかし、 ホテルの周りには客引きなどがたむろしていますので、夜の外出は要注意です。特に、 女性だけの場合は。 とはいえ、ホテルの周りに限らず、客引きが集まるのはどこでも同じですね。 私の知る限り、上海の状況は変化ないと思いますが、念のため上海に確認しました。

    大使館誤爆では、一瞬私も緊張しました。中国では、一般報道されるまで1日の時間差がありました。 やはり報道規制はありますね。日本人にとって今後の動向等は気にはなりますが、 通常通りの日々です。アメリカ大使館周辺では交通規制がありまたし、 深夜は高架道路の通行規制がありました。しかし、 2日ほど前に全ての規制が解除され平常に戻ってます。但し、 人民解放軍は厳戒態勢を取っており、まだ解除されていません。 これは、今週軍人と結婚予定でした私のスタッフが、 結婚式キャンセルとなり予定が立たないとのことです。(カワイソウですけど) 一般的には、何ら問題はありませんので心配される事はありません。 先ほど空港へ行ってきませたが、観光客で混み合っておりいつも通りの光景です。

    和平飯店につきましては、以前と何ら変わらないと思います。 私も一度宿泊しましたが、あの雰囲気が苦手でもう泊まりません。 一つだけ変わったところが有ります。 オールドマン ジャズバンドのメンバーがちょっと若返りつつあります。 こればかりは仕方ないですね。
    shanghai yamanobe でした。

    【追加回答】 1999.05.21
    前回、誤爆後の治安についてお知らせしましたが、私のスタッフも結婚の日取りが決まり、 解放軍の警戒態勢も解けたようです。(ホットしますね) 先日日本へ出張した帰りのJALでは、団体旅行の方も出張者も含めずいぶんと少なく感じました。 やはり旅行者の方が、誤爆後減少してるのでしょうか。 出張者は、日本の不況の中で少なくなりました。 これは、上海の対日輸出がダウンしている現象を見ると納得できます。 最近の上海のホテルの乱立をみてて、他人事ながら心配してしまいます。 shanghai yamanobe

    yamanobeさん、貴重な情報ありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。(YoU)

上に戻る


上海の医療費も調査。
上海旅行ならこの年会費海外旅行保険クレジットカード特集

上海関係広告

上海への格安ツアーの最安値をチェック

上海への格安航空券の最安値をチェック


日本と中国が携帯メールで繋がる
日本⇔中国で
携帯メールやりとりが可能