観光情報(No.14)

観光情報(No.14)

観光情報(No.13) ・・・ 観光情報(目次) ・・・ 観光情報(No.15)

上海の現地生活者から届いた 【観光情報】(No.14)

質問といっしょに、上海からの回答メールをそのまま、このコーナーに掲載しています。


(155) 2001.12.17 日本語環境PCのあるインターネットカフェについて。
(154) 2001.12.02 年末のカウントダウンと、年末年始の観光地の営業について。
(153) 2001.12.01 卓球のラケットとラバーを売っている場所と値段について。
(152) 2001.11.25 和平飯店と日帰りで西塘へ行く方法について。
(151) 2001.11.14 来年の中国の春節とその時期の店や観光地の営業状況について。
(150) 2001.11.12 化粧品の「迷奇」が買える店について。
(149) 2001.11.12 上海が観光地として発展してきた背景やデータ等について。
(148) 2001.09.22 上海市街で街頭TV(オーロラビジョンみたいなの)がある場所について。
(147) 2001.09.10 上海賓館付近の足裏マッサージ・エステ等安価で女性一人でも行けるところ。
(146) 2001.08.06 上海から南通へ行く方法(フェリー乗り場や時刻表など)について。
(145) 2001.08.02 夏休み中の企業体験学生の受入と、注意点について。
(144) 2001.07.21 ガイドブックに載っていない朱家角への行き方について。
(143) 2001.07.09 上海の景観の特徴と、その歴史的背景について。
(142) 2001.05.28 中国のプロサッカー試合のスケジュールやチケット購入方法等について。
(141) 2001.05.16 金富運大酒店のコンセントの種類や電気ポット等の備えについて。
(140) 2001.05.06 「上海西遊ランド」というテーマパークについて。
(139) 2001.05.06 上海近郊の海で波乗りできるか? サーフショップはあるか?
(138) 2001.04.29 浦東空港の両替所の営業時間について。
(137) 2001.04.27 上海から大連への交通機関と移動時間について。
(136) 2001.04.10 虹橋空港から蕭山または杭州行きのバスについて。
(135) 2001.04.03 上海市内から崇明島への行き方について。
(134) 2001.03.03 上海ー蘇州ー周荘への交通手段について。

    (155) 2001.12.17

    【質問】
    上海市内(宿泊しているホテルの近く)で、日本語環境のPCのある インターネットカフェを捜しています。 宿泊はポートマンリッツカールトンです。ホテルに問い合わせたところ、 ビジネスセンターに日本語環境のPCはないとのことでした。 どうかよろしくお願い致します。 村崎

    【回答】
    村崎さん、残念ながら日本語環境のPCについては情報がありません。 それで、上海の友人に確認したところ、下記応答がありましたので参考にしてください。 YoU

    ******************************
    インターネットカフェ:
    日本語環境を持っているインターネットカフェはないと聞いています。 留学生達がしている方法は、中国語環境のPCに日本語のIMEをダウンロード して使用しているとの事です。 インターネットの環境自身はいいようで、ダウンロードもあまり時間がかから ないとの事。 一度お試し下さい。
    ******************************

    YoUsWorldYoU

上に戻る


    (154) 2001.12.02

    【質問】
    今年の年末年始に初めて上海へ行きます。昨年は2000年のカウントダウン で色々と花火があったりお店が深夜までやっていた様ですが、今年は そういったイベントがありますか?あとデパートなどの営業も通常通り でしょうか。小さな子供も連れて行くので是非教えて下さい。ミヤザキ

    【回答】
    ミヤザキさん今年の大晦日のカウントダウンや花火の情報はまだありませんが、 外灘の黄浦公園辺りで毎年あるようです。 デパートやレストランは、深夜まで営業していますし、観光地は全て営業しています。
    Shanghai yamanobe でした。

上に戻る


    (153) 2001.12.01

    【質問】
    来年の2月に上海に旅行に行きます。そこで本場の卓球のラケットと ラバー買って帰りたいと思いますので、売っている場所と値段(平均的) を教えて下さい。宜しくお願いします。 カズ

    【回答】
    カズさん、中国は卓球の本場ですが、ラッケットの品質が 要求されているものに合うかは、別問題のように思います。 百貨店のスポーツ用品売り場にラケットを置いてます。 値段は50元~150元も出せば有るようです。 昔から在る、スポーツ用品専門店が南京東路にあります。 外灘の和平飯店から南京東路を西に15分程歩いたところです。 お店の名前は、記憶してませんが今もあるはずですので 覗いて見られたら如何でしょうか。
    Shanghai yamanobe でした。

上に戻る


    (152) 2001.11.25

    【質問】
    はじめまして、クリスマスをはさんで1週間程度上海へ行こうと思っています。 不安に思っている点が2つほどあるのですが、ご存知の範囲で情報をいただけないでしょうか。 1・老上海を味わうために和平飯店に宿泊しようと思っているのですが、 雰囲気が暗いとか暖房は大丈夫なのか、という話も聞き不安になってしまいました。 私一人ならかまわないのですが、50代の母親がいっしょなので・・。4つ星で まさかともおもっているのですが。親のことを考えると無難に外資系にいくべきでしょうか? 2・日帰りで西塘に行きたいと思っているのですが、交通手段に関する情報 が少なく、困っています。乗り換えなども言葉ができないので不安です。 実は私の本業は英語通訳なのですが、英語はほとんど通じないと聞いたので・・・。 タクシーをチャーターしたほうがいいでしょうか? よろしくお願いいたします。  kana

    【回答】
    Kanaさん、返事が遅くなり大変失礼しました。 和平飯店は私も泊まったことがあるのですが、西塘の方は手元に情報がなかったもので、あちこち聞いてみたのですが、 残念ながらよく分かりませんでした。もし、差し支えなければ、帰国後、体験談を頂けると助かります。 今後行かれる方々の参考になると思いますので、よろしくお願いします。 (読者の中で、どなたかご存知の方がおられましたら、情報提供をお願いします。)

    タクシーのチャーターは簡単ですが、後で料金の行き違いなどがないように、最初にきちんと確認しておく必要があります。 若い中国人は英語も分かりますが、普通の中国人はちょっと無理かもしれませんね。 漢字を使って筆談されるのも方法ですが・・・。

    余談ですが、昔、江戸時代の末期に、長州の高杉晋作が上海へ行き、あちこちで筆談し、 アヘン戦争で負けた中国の悲哀を理解して帰ったのです。その後、下関で西欧四国に負けて、 英国から下関の彦島の割譲を迫られたときの交渉をしたのが、高杉で、通訳がアーネストサトウでした。 高杉は上海の悲哀を知っていたために、一歩も譲らず、彦島が香港のようになるのを防いだのは有名な話です。 高杉が見た中国人の悲哀のひとつは、今も上海に残っています。 バンド(外灘)の北に「外白渡橋(ワイパイトゥチャオ)」という橋がありますが、『白人以外渡るべからず』と書かれて、 当時の中国人は渡ることもできなかった橋です。これを見て、高杉は中国の無念さを知り、西欧列強に屈することなく、 日本を守ったのです。

    余談が長くなりましたが、言葉など通じなくても、気持ちがあれば、同じ漢字圏の人間同士です。 彼らは日本人以上にはっきりとしています。だから、あいまいなことは避けて、ちゃんと主張すれば、 通じると思います。江戸の末期の人間でさえそれができたのですからね。頑張ってください。 和平飯店は泊まったことがあるのですが冬ではなかったので、暖房がどうだったかちょっと分かりません。 私も今年50を過ぎましたが、その程度のことで他のホテルを考えるなんて、私からするとちょっとナンセンスですね。 もっと下のランクのホテルをおすすめしたいくらいです。3つ星のホテルにもいいのがあります。 例えば興国飯店などですが、あの喧騒の上海のど真ん中にあって、静かなたたずまいで、広々とした芝生の中に、 2階建ての建物がポツポツと点在しているのです。受付の建物、宿泊する建物、 レストランの建物など別々に建っています。芝生を縫って食事に行くのもいいですよ。 このホテルは植民地時代からある古い建物で、素敵なホテルですが、和平飯店よりも安いです。 5つ星しか泊まらない日本人の目にはとまらないようで、ホッとしています。 賑やかな団体さんには行って欲しくないのです。近代的設備とブランドショップが充実していることがベストだと 思う人には向いてないと思うからです。 こういう味のあるホテルは、特徴のない、ガラス張りの味気ない高級ホテルよりも、よほど落ち着いた趣があると思います。 もちろん、いろいろトラブルもあるでしょうね。暖房が効かないから部屋を変えてくれ、と交渉する必要があるかもしれません。 でも、私はそれが旅の面白さだと思っているのですが、いかがでしょうか。

    あんまり回答になってないかもしれませんが、楽しんできてください。 和平飯店は古き良き時代のジャズもありますね。ゆったりとして いますので、リクエストしたり、踊ることもできます。できましたら、 体験談をお寄せください。そのまま体験談コーナーに掲載させて 頂きます。 
    では、Enjoy Shanghai!!
    YoUsWorldYoU

上に戻る


    (151) 2001.11.14

    【質問】
    2002年の1月か2月に上海を訪れようと思うのですが、中国の春節が何日になっているのか教えて下さい。 また、その時期は旅行を避けた方が良いのか(お店が営業していない等・・)、 その時期の観光情報もできれば教えて下さい。 山本

    【回答】
    上海の友人に確認していたのですが、すぐに分からず、調べてもらっていました。上海の友人 からの回答は下記の通りです。 YoU

    ***************

    来年の春節だけでなく今後の予定を全て載せたサイトがあったはずで探してい ました。そして、見つかりました。
    http://www.sci-museum.kita.osaka.jp/publish/text/koyomi/78.html(閉鎖) 2002年 2月12日
    2003年 2月1日
    2004年 1月22日
    2005年 2月9日
    2006年 1月29日
    2007年 2月18日
    2008年 2月7日
    2009年 1月26日
    2010年 2月14日

    春節については色々とイベントがあり、この時期の中国を見られるのはとても 価値があります。ただ、人手が多いので、ホテルの確保をはじめ、観光地での 人の多さは覚悟する必要があるでしょう。

    お店(レストランを含む)休むお店もありますが、観光客相手のお店は空いて いますし、ホテルのレストランもやっています。今は昔と違って春節は日本と 同じように「稼ぎ時」になっていますから、あまり心配する必要はないでしょう。

    観光情報については解りません。 上海発の各種サイトで紹介されるはずですからそちらをご参照されては如何で しょうか?
    ・ウォーカーオンライン
    ・上海エクスプローラー
    ・上海World
    などです。

    YAMAOKA yoshinori
    yammy@mti.biglobe.ne.jp
    http://www2s.biglobe.ne.jp/~yammy/ でした。

上に戻る


    (150) 2001.11.12

    【質問】
    杭州市内で、迷奇が買えるお店を教えて下さい。上山

    【回答】
    さて、ご質問の件ですが、迷奇はどの土産物店でも置いてますので、簡単に入手できると思います。 杭州でなくても、上海の友誼商店などの土産物屋や空港の土産物コーナーでも手に入ります。 では、Enjoy Shanghai!! 
    YoUsWorldYoU

    【質問(続)】
    私も、そんな事無いと思っているのですが。売っているお店がわかれば教えて下さい。 お願いします。たぶん、来週末に中国に行きます。
    下記は、杭州市の友人(中国人)からの返信メールです。 [たくさんお店を回ったけど、見つらか無かった。]
    I'm sorry although I went to lots of the shops and hospitals in hangzhou for the drug, the drug named Miracle SuperQuality Freckle Removing Cream cannot be found in hangzhou. 晩安 上山

    【回答(続)】
    その後、上海の友人(2人)に確認したところ、下記の応答がありました。 私と同様の認識だと思います。

    ≪上海の友人からの応答(1)≫
      迷奇がある店ですが、中国人はほとんど買いませんので   また、最近昔ほど人気も無いようですね。   虹橋空港や錦江飯店の薬局あたりにあると思います。

    ≪上海の友人からの応答(2)≫
      迷奇の件は、もうしばらくお待ち下さい。   みやげ物やと言うより、外国人向け大型スーパーにあった   はずです。 (虹橋の友誼商城など)

    売っている店といわれても、具体的にはなんと言えばいいのか、 ちょと困りますが、外国人向けの土産物店、スーパー、薬局、 空港の免税店といった店ならどこにでもあったように思うの ですが・・・。帰られたら、どんな具合だったか、教えて頂け ますか? 今後の参考にしたいと思います。そのまま体験談 のコーナーにも掲載させて頂きますので、よろしくお願いします。

    ちなみに、ネットで迷奇を販売しているサイトを検索してみた ところ、いろいろありました。オーダーも可能だと思いますが、 サイト内容は全く知りませんので、詳細はご自分でご確認ください。

    ■ネット通販 21世紀ネット百貨店
    http://www.japan-net.ne.jp/~syamhai/index.html
    商品番号No.708  迷奇 スキンクリーム
    成分:プチペド、漢方薬、抗菌剤等  40g  980円
    皮膚に潤いと弾力性を持たせ、美白、シミ、小じわに効果有り。

    ■マイマ個人輸入代行
    http://www.maima.com/products/ca30.htm
    迷奇高級絲素美容蜜 (ミラクルシルクスキンクリーム)
    製造元:北京市亜美日化厰
    シルクの成分及び多種の貴重な漢方薬から抽出した液、ビタミン、 潤滑剤などで精製したものです。高い湿潤性を持ち、皮膚に吸収しやすく、 皮膚の色素沈着をおさえ、しわを予防します。長く使えば、皮膚は柔らかく、 きめが細かくなり、弾性に富ませます。米国食品医薬品局(FDA)認可、 第38回ブリュッセルユリカ国際新発明博覧会で金メダルを受賞
    使用法:毎日、朝晩洗顔後にご使用下さい。
    1本40g  ¥980円

    ■迷奇高級神奇美容蜜(迷奇クリーム)-中国香港
    http://www.hkewi.com/kanpou/miqi.htm(閉鎖) それでは、上山さん、改めましてEnjoy Shanghai!!
    YoUsWorldYoU

上に戻る


    (149) 2001.11.12

    【質問】
    今、私は上海の観光事情について調べているのですが、だいたい 何年ごろから上海に多くの日本人観光客が行きだしたのか?また、 上海がどのように観光地として発展してきたのか?を知りたいのですが、 詳しく教えていただけるところはないでしょうか。 沢田

    【回答】
    澤田さん、ご質問の内容は、ちょっと難しいですね。恐らく、文化大革命 の後でしょうが、何年ごろから?と聞かれましても、具体的なデータはありませんので、 残念ながら正確なことは申し上げられません。

    大阪に外国人観光客が行きだしたのはだいたい何年ごろからか、と聞くようなものかもしれませんね。 といっても、中国の場合、昔は日本を含めた西欧諸国の植民地だったので、 上海はその時代から栄えていましたね。しかし、その時代は観光客ではないですが。 その後も、上海の場合は、ビジネス関連の日本人が多かったでしょう から、観光客と限定できるかどうか・・・。

    大きな書店へ行くと、中国のコーナーがあります。上海や中国に関する 書籍は山ほどありますので、近代から現代の歴史関連の本を探すと いろいろ見つかると思いますのでそちらを見てください。

    YoUsWorldYoU

上に戻る


    (148) 2001.09.22

    【質問】
    先日「上海申花隊のユニの入手方法」で質問をした者です。 具体的に10/6-8で上海に行くことが確定しました。 10/7にはシェンヤンで中国代表のW杯予選の試合があるのですが 上海市街で街頭TV(オーロラビジョンみたいなの)で放送する場所はありますか? 現地の方々と観戦したいと思いまして。 よろしくご指導ください。 吉田

    【回答】
    さっそく上海の友人に確認したところ、 『大画面のテレビは南京西路x成都北路の広電大廈にあります。』 という回答がありました。 では、Enjoy Shanghai!!

    YoUsWorldYoU

上に戻る


    (147) 2001.09.10

    【質問】
    上海賓館の近くで足裏マッサージ、エステ、全身マッサージ等安価で、 女性一人でも行けるところを教えてください。日本語が通じれば良いのですが・・・・・ 24時間やっているお店がおおいようですが、夜遅くまで営業しているところが 良いです。どうぞよろしくお願いいたします。 浦田

    【回答】
    「まるごと上海」の手元には情報がなかったため、上海の友人が運営している 「上海メーリングリスト」で上海在住の日本人に質問をしたところ、 新ちゃんという方から応答がありました。下記にそのまま添付しますので、参考にしてください。 (YoU)

    上海MLの皆様、はじめまして。新ちゃんです。いつも楽しく拝見させて頂いています。 すばらしい、意見の交換に、ただただじっと見ているだけでしたが、今回は 始めて意見を・・・。ドキドキ・・・。

    マッサージの件ですが、近くに条件に沿ったところがあります。 華山路とウルムチ路の交差したところの西北側にあります。 上海貧館からは徒歩、5分くらいです。 1階が喫茶店、2階は中華料理店(名前は忘れましたが、めちゃうまで洋館風) 三階に森森美容按摩店・・・だったかな?(すいません、森森までははっきり 覚えてますが、以下は自信なしです。)があります。 日本語は殆ど、通じませんが、お客がは日本人が多いので大丈夫だと思い ます。値段は、脚裏マッサージで1時間80元です。安いかどうかは分かりま せんが、女性一人でも安心して、行くことことができます。 たしか、2時頃まで営業していたかと思います。 でも、ここには半年以上も行ってないので、ひょっとしたら無いかもしれません。 結構、有名なので他のMLの方、ご存知ではないかと思います。 それでは、リラックスな一時を・・・。

    YoUsWorldYoU

上に戻る


    (146) 2001.08.06

    【質問】
    はじめまして。8/18に上海から南通に行きます。 上海から揚子江沿いの町を結ぶ高速船やフェリーがある事は本や各HPでも紹介されていますが、 「何処から乗れば良いか?」とか、「時刻表や金額」については何処にも記述されていません。 もし、調べられるならお力をお借りしたくメールいたします。よろしくお願いします。 岡田

    【回答】
    上海から南通への行き方ですが、高速船の場合、上海市内でタクシーに乗り、 南通行きの高速船乗り場まで。と言えば、連れて行ってくれるはずです。 場所は、上海の北。宝山区の揚子江(中国では長江です)の南岸に乗り場があっ たはずです。ただ、これは、南通に到着してからもタクシーでの移動になります。

    もう一つは長距離バスです。一般にこちらの方が便利なようです。 確認できているのは上海駅近くの恒豊路客運駅から出ています。30分から1時間に一本あります。 このバスで常州まで行き、揚子江をフェリーで渡ります(バスごと乗ります)。 ※このフェリーに乗る時には一旦バスから降ります。 ※そしてフェリーには歩いて乗り込み、南通に到着し、バスがフェリーから降 りてから再度歩いて乗り込みます。運賃は上海から南通までで30元弱のようです。

    さらにもう一つはタクシーなどで南通まで行ってしまう方法です。 この場合の道筋は上述のバスと同じです。値段は往復で600から700元ほど必要になりますが、移動は便利です。
    YAMAOKA yoshinori
    yammy@mti.biglobe.ne.jp
    http://www2s.biglobe.ne.jp/~yammy/ でした。

上に戻る


    (145) 2001.08.02

    【質問】
    私は大学3年生ですが、今年の夏休みに2週間程度上海で生活してみたいと計画しています。 目的は、流通系の企業体験を通じて中国の熱気を感じることです。是非、受入可能な企業を紹介して下さい。 なお、就労ビザは無いので法律に抵触しない範囲(給料は不要)でお願いします。 また、格安で快適で日本語が通じる宿を紹介して下さい。 それから、これだけは注意した方がいい、これは便利とかの情報があったら教えて下さい。 長谷川

    【回答】
    企業のご紹介についてですが、難しいです。 大学3年生と言う事で、解っておられると思いますが、私のある後輩の例をご 紹介しますので参考にして下さい。

    後輩は日本の大学を卒業し、一定の期間、日本の企業で働き、その後、自費で上海に留学に来ました。 その後、同じように給料は不要と言う事でアルバイトとして企業に入ろうと現 地である上海で色んな企業を探したのですが、受け入れ企業がなかなかなくて大変な苦労をしていました。 例え「給料が要らないのなら来てもいい」となっても、その企業が自分にとっ て合う合わないの問題もありますし、企業側にしても内部情報などの問題もあ りなかなか外部の人を気軽に受け入れるのは難しいと思います。

    >それから、格安で快適で日本語が通じる宿を紹介して下さい。

    かたことの日本語なら3星クラスのホテルならフロントの対応は可能でしょう。 このあたりは例えば「地球の歩き方」などを見られるとご自分の希望に合った 所が見つかると思います。

    >また、これだけは注意した方がいい、これは便利とかの情報があったら教えて下さい。

    上海は外国であり、日本にいるより何もかも厳しい環境である事はいくら注意してもしすぎる事はありません。 便利な事は「地球の歩き方(上海、蘇州、杭州)」を事前に読み、持って来られたらいいと思います。 では、楽しく有意義な上海の体験ができることを祈っています。

    YAMAOKA yoshinori
    yammy@mti.biglobe.ne.jp
    http://www2s.biglobe.ne.jp/~yammy/ でした。

上に戻る


    (144) 2001.07.21

    【質問】
    今月末に上海旅行へ行くのですが、朱家角への行き方が、 どのガイドブックにも載っていなくて、旅行社のオプショナルツアーも ありません。上海市内から、どのように行けば良いのでしょうか? 安山

    【回答】
    中国に限らず、ヨーロッパでもアメリカでも、地図にない町、ガイドブックに 載ってない町って不思議な魅力がありますね。通りすがりの小さな街を見て、 改めてそのよさを発見することもよくあります。 ガイドブックには掲載されずに、 静かにそっとしておいて欲しいと思う場合もあります。正直言って、騒がしい団体客には 行って欲しくない街ってあるんですよね。 たとえば、上海の租界時代の静かなホテルもその一つですね。確か3つ星の 興国賓館は、あの喧騒の上海のど真ん中にありながら、静かな芝生の中に古いクラシックな2階建ての建物が 点在する落ち着いたホテルです。ホテルを星の数で評価する人にはお勧めできませんが、 ガイドに載ってない朱家角や同里、周荘を注目されるような方にはお勧めかもしれませんね。

    さて、余談はさておき、ご質問の朱家角ですが、残念ながら私もまだ行った ことがありません。昨年夏に上海へ行ったときに予定していたのですが、 別の予定が急に入って、結局行けずじまいでした。上海の友人に聞くと、車 でしか行けないとのことでした。現地に知り合いでもいれば、車で1時間程度 あれば行けるようですが、旅行者ですと、どうしてもタクシーになるようですね。

    朱家角、同里、周荘などは、明、清時代の建物が残る静かな水郷の町ですが、 上海に近いのは朱家角で、上海から西へ車で約1時間のようです。同里、 周荘へは、蘇州から車で行くケースも多いようです。また、バスも通っている ようですが、ちょっと不便かもしれません。以前、同様の質問もありました。

      (116) 2000.11.13 同里→周荘 間にバスは走っているのか?
      (134) 2001.03.03 上海ー蘇州ー周荘への交通手段について。

    新聞で見た情報では、問合せ先として、中国国家観光局 東京事務所: 03-3591-8686 大阪事務所:06-6635-3280 となっていましたので、直接 コンタクトしてみてください。

    安山さん、もしできましたら、帰国後、体験談を頂けると助かります。上海から の時間、料金、他の手段のあるなしなど、レポートを頂けると、今後いかれる方々 にも参考になるかもしれません。 といっても、あまり人に教えたくないケースも あるかもしれませんが、そのときは、そう書いてください。 では、Enjoy Shanghai!!!

    YoUsWorldYoU

上に戻る


    (143) 2001.07.09

    【質問】
    上海の景観の特徴は何ですか? その景観が形成された歴史的背景は何ですか? 景観上の問題の対策はあるのですか? 鈴木

    【回答】
    応答が遅くなり、失礼しました。 ご存知かもしれませんが、上海は歴史のある街です。中国は アヘン戦争に負けて、世界の列強に占領され、上海には各国の 居留地がありました。その頃の名残がまだ随所に見られますが、 最近は開発の波に飲み込まれて、古い建物がどんどん壊されて います。

    江戸末期に高杉晋作が上海へ行き、その時に西欧列強に 蹂躙されている中国人の姿を見て、帰国後、尊王攘夷を実行した話も 有名ですね。今でも、バンド(外灘)の北の方に、「外白渡橋」 (白人以外は渡るべからず)と書かれた橋があり、その頃の名残があります。

    上海のホテルの中にも、ヒルトンやシャングリアといった 新しいホテルだけでなく、興国賓館などは植民地時代の名残 あるゆったりとしたホテルで、上海の喧騒の中にありながら、 芝生の中に2階建てのゆったりとした建物が点在するホテルもあります。

    上海の歴史はメールなどでは語り尽くせませんので、世界史 を改めてご覧ください。また、本屋に行くと、上海というテーマで 沢山の本があります。昔の植民地時代のことを書かれた本も ありますので、捜してみてください。

    上海は東洋のパリと言われていた時代もあったのです。当時は、 東京以上に発展した街だったようです。少しでも歴史的背景を勉強してから上海へ行くと、 また違った見方ができて面白いと思います。 では、Enjoy Shanghai!!

    YoUsWorldYoU

上に戻る


    (142) 2001.05.28

    【質問】
    こんにちは。さて私は仕事の関係でたびたび上海を訪れています。 一度中国のプロサッカー観戦をしてみたいのですが、 試合のスケジュールやチケットの購入方法等教えていただけませんでしょうか? 宜しくお願いいたします。 中山

    【回答】
    中山さん、返事が遅くなり失礼しました。 以前も上海のチームについての質問があり、調べてもらったことが あります。参考までに、No.26をご覧ください。
    (26) 1999.08.16 清水エスパルスと対戦する「上海申花足球倶楽部隊」について。

    既に2年近く経っていますので、事情が変わっているかもしれませんが、情報があまりありません。 友人に頼んで調べてもらいました。ボランティアでやってくれていますので、ちょっと時間がかかりましたが、 参考にしてください。 (YoU)

    山野邊です。中山ゴンさんの質問の回答です。
    試合場所:上海虹口足球場
    メインチーム名ーー上海申花足球隊
    試合のスケジュール:6月3日、6月14日、6月24日、7月8日
    チケットの購入地:華聯超市(各大支店)スーパー
    お問い合わせ電話:021-65431819(中国語)

    出張スケジュールに合うと良いですね。
    Shanghai yamanobe でした。

上に戻る


    (141) 2001.05.16

    【質問】
    上海の〔金富運大酒店〕について コンセントの種類や電気ポット等の備えはあるかを知りたいのですが。 宜しくお願いいたします。 花

    【回答】
    花さん、電気ポットの備えまでの細かい内容は、チケットやホテル予約をされた旅行社で確認して頂きたいのですが、 現実は、旅行社でも答えてくれないのでしょうね。 あまり些細な部分まではご勘弁頂きたいのですが、中国の場合、コンセント は問題ですから念のため上海で日本料理店を経営している友人に確認しました。 下記に回答メールをそのまま添付しますので、参考にしてください。(YoU)

    YoUさん。お待たせ致しました。金富運大酒店のコンセントは、他の5つ星ホテルなどと一緒です。 ご存知のように、上海の220Vの電気の通っているものです。
    ついでだったので、電気ポットについても伺いました。部屋に備え付いていない そうです。ただ、ホテルの人に言えば、お湯の入ったポットを持って来てくれる そうです。また、日本からの電気機器を利用したい場合、変圧器を貸してくれるそうです。

    ・・・これは「私が思うこと」なのですが、電気ポットをどうしても利用されたい場合、 上海で安いものが売っているので、それを利用されたほうが良いかなぁ・・・と。 上海の電力供給、とてもよくなりましたが、まだ安定しておりません。電気機器 による火災もちょっと怖いので、そうしたほうがよろしいかと。。。

    日本料理 『誠』 橋本誠一郎(Seichan)@『誠』 でした。

上に戻る


    (140) 2001.05.06

    【質問】
    「上海西遊ランド」というテーマパークがあるそうですが、 場所,内容,時間など教えてください。 ホソヤ

    【回答】
    「上海西遊ランド」というテーマパークの件ですが、調べました所、 名前が似ているようなところは「西遊記迷宮」という遊園地がありましたが、 あれは松江県の余山(余は「人」の下に「示」との文字) にあります。子供の遊ぶ場所なので、景気が悪くて、2年前にクローズしました。

    それの事ではないでしょう。旅行社及び電話局にも問い合わせを しましたが皆、分かりませんとのことでした。多分中文の表現が違っていると思います。

    Shanghai yamanobe でした。

上に戻る


    (139) 2001.05.06

    【質問】
    仕事の関係で、5月中旬より上海に暫く滞在することになりました。 現在、週末はサーフィン(波乗り)をしているのですが、上海近郊の海は、 波乗りできるのでしょうか? 又 サーフショップはあるのでしょうか?  上海近郊でも波乗りできれば最高ですが。 是非情報下さい。 椿本

    ■【回答 その(1)】
    上田さん、山岡です。サーフィン。 うーん。サーフショップも見ませんね。 この間、ロッククライミングのお店を見かけてびっくりしたのですが、さすが にサーフショップはまだ見かけた事がありません。

    上海の南、淀山湖まで行けば、ボートに乗れたり、ヨットサーフィン?はできる と聞いた事があります。(会員制のクラブですが、飛び込みでも可能?) 海と言えば、上海市内からかなり離れます。それも、東海か杭州湾。 浦東空港近くまで行き、度暇村まで行けば、海水浴場もあるようですからもし かしたら可能かも知れません。

    ちなみに、この間、友人の家族と一緒に東方影視楽園まで行きましたが、確か に映画撮影のセットはあるですが、あまり活気がありませんでした。 もっとも、私たちは子供と一緒に乗馬して、はじめての経験で興奮しました。 その近くにも度暇村があるのですが、これも寂れた感じでした。 もしかしたら夏にはにぎやかになるかも知れませんが、上海市内からタクシー でも1時間はかかります。

    上海では余暇の過ごし方に頭を痛めている人が多いです。 ゴルフかテニス。バドミントン。ボーリングなどなど。 上海に来られたら、是非、新しいスポーツスポットを見つけて教えて下さい。

    YAMAOKA yoshinori
    yammy@mti.biglobe.ne.jp
    http://www2s.biglobe.ne.jp/~yammy/ でした。

    ■【回答 その(2)】
    サーフィンの質問がありましたが、先日その話題があり記憶に新しいところです。 上海と寧波の間に舟山諸島があります。 上海からの飛行機も30分程度で着きます。 ここにサーフィンに最適の波があるようです。 私も3年前に行きましたが、食事は美味しく きれいな海であったと思います。

    Shanghai yamanobe でした。

上に戻る


    (138) 2001.04.29

    【質問】
    来月、上海に遊びに行く予定です。こちらのサイトとても参考になり、 うれしいです。夜9時頃、浦東空港にひとりで到着する予定なのですが、 両替所は何時までやっているのでしょうか? もし、両替ができないとタクシーにも乗れないのではと不安です。 そして、浦東空港はタクシーが少ないと聞きましたが、大丈夫でしょうか? もし、タクシーに乗れなかったら、夜9時すぎにタクシー以外で市内に 辿り着く方法はありますか? 教えていただけませんか? ちほ

    【回答】
    ちほさんの質問ですが、浦東空港の事務所に確認しました。 両替の銀行もタクシーも到着便があれば営業しています。 と返事がありました。
    もし、タクシーが無くてもバスがあるので大丈夫でしょう。

    Shanghai yamanobe でした。

上に戻る


    (137) 2001.04.27

    【質問】
    上海から大連へ行きたいのですが交通機関と移動時間を 教えて欲しいのです。よろしくお願いします。 大田

    【回答】
    大田さんの上海から大連行きの移動ですが、時間を考えるとやはり飛行機になるのでは無いですか? 他の手段は、列車移動でしょうが丸2日くらい掛かると思います。 のんびりと旅を味わいたいなら良いかも知れません。 切符やスケジュールは日本の旅行社に手配してもらう方が良いと思います。 現地手配は、安く購入出来ますが時間が掛かりますし、通訳が必要になるでしょう。

    Shanghai yamanobe でした。

上に戻る


    (136) 2001.04.10

    【質問】
    4月20日過ぎに虹橋空港夕方5:30ぐらいに着くのですがその日に蕭山または杭州に入ろうと思います。 空港からバスは出ているのでしょうか?教えて下さい! 伊藤

    【回答】
    伊藤さんの質問ですが、上海交通熱線に問合せしたところ 虹橋空港から杭州へ直行バスは有りません。 飛行機で行くのも方法ですよ。

    Shanghai yamanobe でした。

上に戻る


    (135) 2001.04.03

    【質問】
    こんにちは。上海市内から崇明島へ行くにはどのようにしたら良いでしょうか? 船があれば大凡の便数を教えてください。以上  浜田

    ≪この回答は、上海MLへ寄せられた同じ質問に対する応答メールから引用させて頂きました。≫

    ■【回答】(1)
    村田です。崇明島の行き方。宝山方面に、先ず行きます。 船着場は二ヶ所。行き着く場所も二ヶ所。
    1)船着場・Aウーソン 通常船、約1時間程と記憶。
          B石洞口(オススメ)ホバークラフトで20分位と記憶。

    2)目的港・C南門(崇明島中央部・県城あり、少し賑やか)
          D堡鎮(南門の東側、島の右から1/3程の位置)

    崇明島への行き方は、二ヶ所の港から二ヶ所の目的港へ行きますが、 ホバークラフト利用をオススメします。 ウーソン港からの出航は、 長興島を迂回して浅瀬を航海する為、船足の遅さも加味して、カナリ 時間が掛かります。 ま、雄大な長江の流れを見渡し、ユッタリとした 気分に浸るには、宜しいかもしれませんが。 ウーソン港からの渡航メリットは、カーフェリーである点。 車で行かれるなら、こちらから、となります。 但し、小生の知りうる範囲は、既に97年時点の知識で停滞しており、 その後情勢の変化等が有るやも知れませんので、現地に現在居住する 方からの情報を再度ご確認願います。 良く仕事で行きましたが、確か毎日二便程度の往復頻度だったと記憶。

    ■【回答】(2)
    井上@今北京です。崇明島の行き方。 私は行ったこと有りません。 あくまでも、地図からの情報である・・ と言うことでのアドバイスです。

    2001年版の上海三聯書店発行の地図によりますと、 上海体育場からバスがでているようです。 旅游5号線が 崇明島に行くようです。 たぶんフェリーに乗っていくのだろうと。 行き先は、崇明県景区となっており 宝楊路馬頭からフェリーに乗り、南門港まで行き、 東平国家森林公園まで。
    所要時間:150分
    料金:2~26元
    6:30~17:00まで30分おき

    最後まで同じバスで行くのか、あるいは乗り換えるのか、分かりませんが。 曖昧模糊とした情報、恐縮ですが、ご参照願います。

    ■【回答】(3)
    再び、村田です。 崇明島は、殆ど平らで起伏は無かったと記憶してます。 河ウナギや蟹の養殖が島南東の団結沙という地域で行われてるのを、 その昔(96年)見た事があります。 今は無くなってしまった商社と共に、冷凍海老の機械据付から製品 輸入を調査勉強した事(不成立・物流悪し)、酒類製造メーカーと 商社のJV工場(地元郷鎮企業含む)の製品輸出、その他アイスクリーム のコーンの工場が南門の方に有る、と聞いた事が有ります。 数度、堡鎮の方で泊りがけで行った事がありますが、本当、何も無い のどかな場所でした。

    駐在時代の悪友の話では、長興島に妖しいカラオケ・バーが有り、 という情報は聞きましたが、僕は長興島までは行った事は有りません。 当時、日本企業から若手二名が崇明島に常駐し、直接業務関係に有った 為、度々往訪しました。水路が直線に伸び、常に中州としての砂の問題 を抱えている島だと思います。 普通船での渡航は、本当に長江の広大さを思い知らされました。 え?、ここって海だろ?、と最初は本気で思った程、対岸が見えず、 河という概念が変わったものでした。

    残念ながら、島の北部、対岸を臨む側には一度も行った事が有りません。 因みに、中華人民共和国発行、崇明島地図には、中国で三番目に大きい 島、1・台湾、2・海南島、3・崇明島、との記載があった様に記憶。 農業基地でも有り、田畑が広がっていたイメージが微かに有ります。 対岸から、江蘇省に渡る、というのも、面白いアイデアかも知れません。

    ■追加情報・2001.06.05 (岐阜県の山崎さんから)・・・崇明島への行き方

    1.宝山区の宝楊港から フェリーで約1時間30分
     崇明島 南門港と堡鎮港の2ルート2時間毎位に1便
         片道20元前後 最終便午後5時
      高速船(現在ホバークラフトは有りません)で約20分
      午後1~2時頃の1便のみ40元前後 南門港行

    2.宝山区の石洞口港から南門港 堡鎮港 新河港の3ルート
     注・新河港は南門と堡鎮の中間位 桟橋だけの港です
    フェリーで各1時間30分位 各港2時間に1便位です たしか最終便は午後9時 頃だったと思います。片道20元前後
      1.2の港まで虹橋空港からタクシーで30~60分/時間帯で所要時間変化 160~200元前後

    注意点/霧(特に午前中) 強風時によく欠航になります。 山崎

上に戻る


    (134) 2001.03.03

    【質問】
    上海ー蘇州ー周荘と廻りたいのですが、
    ① 蘇州から周荘に入る場合、交通手段は何になりますか?   どうやって移動したらいいのでしょう。
    ② 周荘から上海へは、バスが利用できますか?
    よろしくお願いします。永瀬

    ●【回答】(1)
    「まるごと上海」の上田(YoU/遊)さん、こんちは、井上です。 上海体育館のバス発着所から、上海近郊観光地のバスいろいろと出ています。 旅游4号線は、同里・周庄行きで、始発7:40からいろいろあるようです。 又、入場券セットのものもあるようで、周庄旅游98元。周庄・大観園140元 詳しくは下記参照
    http://www.shwalker.com/travel/bus2.htm(閉鎖) 上海近郊には昔の水郷風景を残したところは、周庄、同里、朱家角、西塘など あります。これから、水温む春先には、観光には最適かと。途中、菜の花畑も 壮観かと。じつは、きのう、土曜日、ルー直という、やはり、水郷風景が売りの 場所に行って来ました。ミニバンのタクシーで9人で行って来ました。昨日は 帰りに、嘉定にも寄って来ましたので、200km近くになり700元となってしまい ましたが、ルー直1カ所であれば、600元で済んだのかと。 周庄もルー直も距離的には同じですので、高速代、駐車料金、待ち時間による 加算を含んでもやはり、600元で済むはずかなと思いますが。 11人まで乗れます。なお、ルー直まで片道78kmありました。

    ●【回答】(2)
    YoUさん、山岡さん、そして皆さん、こんにちは 久しぶりに情報を提供します、ごめんなさい。 1年前に小生が虹橋賓館近くの路上で手を振ってバスを止め、そのバス (人民広場~青浦)に乗って終点の青浦で降りて、青浦のバス駅で周荘行きのバスに 乗って周荘へ行った経験があります。片道の所要時間は約90分ぐらいだと思います。 また、周荘と良く似たようなところで、同里もあります。
      杜 叡健
    電子メール アドレス : ruijian@fj8.so-net.ne.jp

    ●【回答】(3) YoUさん、山野邊です。遅くなりましたが、問合せの件です。
    A 蘇州から周荘に入る場合、交通手段は:
      ①:タクシーチャーターは可能です。
      ②:蘇州駅の東側にある所(北バス停と言う)には周荘迄の直行バスがある。

           切符は15元程なので、ボロ車かも。
           お問い合わせ電話:0512-7530686

    B 周荘から上海へは専用観光バスの利用が出来ます。(旅游四号線と言う)
    C 上海~周荘の場合も、旅游四号線で行けます。
      乗り場:上海市 天(金月)橋路666号、上海体育館の敷地内にあるバス停。朝7:40発車。

    STAFF & yamanobe でした。

上に戻る


上海の医療費も調査。
上海旅行ならこの年会費海外旅行保険クレジットカード特集

上海関係広告

上海への格安ツアーの最安値をチェック

上海への格安航空券の最安値をチェック


日本と中国が携帯メールで繋がる
日本⇔中国で
携帯メールやりとりが可能