観光情報（No.1）
観光情報（目次）
･･･
観光情報（No.2）
上海から届いたメールをそのまま、このコーナーに掲載しています。
(8) 1999.01.24 上海ではスポーツ用品もやはり安いのでしょうか？
(7) 1999.01.16 上海・西安の物価と治安の状況について。
(6) 1998.12.24 上海へ行って、現地で服や靴を作りたいと考えていますが･･･。
(5) 1998.12.09 日本製のﾓﾃﾞﾑ(ﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝの内蔵式ﾓﾃﾞﾑ等) 上海で使用可？
(4) 1998.10.22 １００ボルトのコンセントありますか？
(3) 1998.09.12 中国へ一人旅する女性へのアドバイス
(2) 1998.08.23 上海の交通 (移動手段) について
(1) 1998.06.14 最近の上海情勢 (ﾔｵﾊﾝその後、 ビザ取得、 元切り下げ問題）
(8) 1999.01.24
【質問】
今度上海に行くのですが、息子がサッカーをやっており、道具をまとめて買ってこいといわれています。 上海ではスポーツ用品もやはり安いのでしょうか？ ボールが1個いくらくらいか、日本の相場の何％くらいか、お教えください。 よろしくお願いします。 【回答】
ナイキ等の有名メーカーのものは、大きなデパートであればどこでも求めることができます。 価格は、商品によって日本より少し高いものと安いものが有ります。 ウェア等はほとんどが中国製なので安いですが、シューズは輸入品がほとんどで少し高いようです。 ただ、韓国製かインドネシア製が多いので、 それなら日本の安売り店のほうがずっと安いと思います。 メーカーの本国製か日本のライセンス品はそうとう高くなっています。
上海･浦東 ﾚｽﾄﾗﾝ「嵐山」 総経理 ・ 山本 （上海浦東大道850号 TEL 021-5884-1127）
山本さん、ありがとうございました。（ＹｏＵ）
(7) 1999.01.16
【質問】
明日の朝、上海・西安に出発します。 初めての中国の旅です。 観光旅行ではなく、上海で生活をする人々になるべく、ちかずける旅にしたいと思っています。 あちらの物価と治安の状況を教えてください。明日からの事なので、申し訳ありませんが、 早く返事を頂ければ、幸いです。しろうより。
【回答】
このサイトは大阪で運営しています。もちろん、私は何度も上海に行ってますし、
上海に友人、知人がいて、質問をもらう都度その友人から最新情報をもらった上で回答し、
『最新ナマ情報』のコーナーにも掲載しています。
最初に困ったことは、質問が大雑把すぎたことです。
上海と西安の物価と治安を聞かれても、時と場合によって異なるからです。
夜中に旅行者と明らかに分かるような格好で、
上海中心部のホテルの回りをウロウロしていると、日本語でポン引きに声を掛けられ、
付いて行ったりすると、どこかで金を巻き上げられたとか、
法外な金を請求されたといった事も起こります。でも、これは、どんな大都市でもある話で、
特別上海に限ったことではありません。日本でもあります。
でも、普通の旅行をして、それなりの注意をしていれば、そんなに心配するほどではありません。
もちろん、上海とて、普通語で通じます。上海人どうしでしたら上海語ですが、
普通語で話し掛ければ、普通語で答えてくれます。
物価についても、普通の中国人が食べるような店で食事や買物をすれば安いです。
しかし、日本人の好きな日本のホテルで、日本レストランやブランドの店へ行けば、
下手すれば、日本並みあるいはそれ以上の料金もあり得ます。
私は数年前に、上海→西安→太原→五台山→大同→雲崗→北京
というコースを旅行したことがあります。
この時は『中国語文学院』という語学学校からの団体旅行でしたが、その時のレポートを、
私のページ の中に、
『ひとあじ違った華北の旅』として掲載してあります。
・自転車事情
といったテーマで、ポイントを簡単に説明してありますので、参考にしてください。
このメールが出発までに間に合いますように。
私のページを見られたらお分かりでしょうが、私はこの「まるごと上海」だけでなく、
「大阪府日中友好協会」の案内ページや、「中国語文学院」の案内ページも、
ボランティアで作成・管理しています。(ＹｏＵ)
返事が遅くなり、失礼しました。
最初のメールでは、３月に西安、上海へ行かれるとなってましたので、
急に、明日出発と言われても困りますね。
・道路の渡り方
・土産物の値切り方
・トイレ事情
(6) 1998.12.24
【質問】
２６日から上海に旅立ちますが是非、現地で服や靴を作りたいと考えております。 というのも一種の特殊体型なものですからオーダーでもたぶん安いと考えているからです。 滞在はわずか６日間ですので無理かもしれませんが、 早くて安くて安心な店がありましたら教えて下さい。
【回答 ①】
またオーダーメードの件ですが店名が分からないのですが淮海路、
常熟路の交差点の角に１００年の歴史を持つテーラーが有ります。
靴はやっておりません。スーツ、背広のみです。
値段は日本の花菱あたりの三分の一程度と聞きました。藤川＠上海
( info@uninet.org )
【回答 ②】
靴？ 本革の靴？ オーダーメード？
確かにどこかで見た事がありますが、でも覚えていません、とてもすみません。
役に立ちませんでした、ごめんなさいね！
服のオーダーメードは大丈夫です、チャイナドレスですか？上海中心の淮海路、
茂名路なんですが、茂名路を沿えて南に向けまして、500M歩いていけば一軒小さいお店がありますが、
大丈夫と思います。男性の服もやっているでしょうかな。また、
住宅団地の周囲に必ずにそういうお店がありますが、とにかく歩き回れば・・・
しかし、夏目さんは一人？中国語がわかるかな？知り合いがいたほうがいいですね。
（やすい事は確かにです、先ずお店で気に入る生地を買うこと）
何 ( dragons@online.sh.cn )
【回答 ③】
服のオーダーですが、それなりの物を作ろうと思えば安くありません。なぜなら
日本で売られている
中国製品のいいものは、ほとんど生地は日本や海外から入れて縫製だけ中国でやっ
ているため。ボタンやファスナーも。ただ、やっているところは、多いですが。
上海･浦東 ﾚｽﾄﾗﾝ「嵐山」 総経理 ・ 山本 （上海浦東大道850号 TEL 021-5884-1127）
藤川さん、何さん、山本さん、ありがとうございました。 皆さん、メリークリスマス！！（ＹｏＵ）
(5) 1998.12.09
【質問】
初めまして、こんにちは。中野区在住の田村 敬と申します。 ホームページ見させて頂きました。大変勉強になりました。 教えて頂きたいんですが、日本製のモデム( ノートパソコンの内蔵式モデム等)、 上海で使用出来ますか？短期滞在なので、上海で国際電話を使って 東京のプロバイダーへのアクセスは可能ですか？教えて下さい。
【回答】
またそこに、「モデムの使える中国のホテル情報」 として、
ニフティサーブ・中国フォーラム情報も （ 「まるごと上海」 の 『２．ホテルと観光』
のコーナーにリンク）してます。
なお、ニフティサーブ・中国フォーラムのＵＲＬは http://cf.net/modem/ です。
いつから上海へ行かれるのか分かりませんが、モデムが使えたかどうか、他に問題点はなかったか、
といった行かれた後の情報を教えてください。また、その他、最近の動向、トピックス、
気が付いたこと、新たな発見、お勧めスポット、こんなことに注意など、
今後行かれる方の参考になるような情報もありましたら、ぜひともメールでお知らせください。
最新ナマ情報のコーナーに掲載させて頂きます。よろしくお願いします。（ＹｏＵ）
このナマ情報のコーナーに、以前同じ質問がありました。ご覧頂きましたでしょうか？
【上海ナマ情報】 (No.2)の1998.10.22欄に 「出張で上海へ行かれる方から質問を頂きました。」
とあり、それに対する回答も掲載しています。
(4) 1998.10.22
【質問】
はじめまして！ 今度、出張で上海の近くに行く予定です。
初めての海外出張、１００ボルトのコンセントありますか？
日本の家電【パソコン】使えます？ 噂によると、使えないらしい・・・と聞きました。
出来れば教えてください！
【回答 ①】
【回答 ②】
【回答 ③】
電源ですが、ホテル（三ツ星以上）は１１０ボルトの差し込みが部屋に用意されています。
ただし、多くがシャワールーム。 パソコン、私もですが、皆さん使っていますが、
現地の中文OSとの互換の問題でしょうか。 その点でしたら、
簡単な方法がありますが御希望でしたらメールをください。
上海･浦東 ﾚｽﾄﾗﾝ「嵐山」 総経理 ・ 山本 （上海浦東大道850号 TEL 021-5884-1127）
ホテルオークラ系の花園ホテル等以外では、１００Ｖのコンセントはありませんので、
２２０Ｖ用の器具か１００Ｖへ減圧する変圧器の準備が必要になります。
ただ変圧器はこちらで買った方がずっと安いですし（結構重たいものです）、
最近のノートパソコンなら１００Ｖから欧州の２４０Ｖまで自動対応になっているものが普通なので
その点をご確認下さい。
上海事情 ･藤川 ( info@uninet.org )
「変圧器」なんですが、こちらのほうがやすいと思います、大体千円ぐらいですよ。
私は任天堂のスーパーファミコンとIBMノートPCを日本から買ってきたから、
普通の電気屋へ行けばいろんな変圧器が置いてあります、心配ないですよ。
でも、ノートPCの電圧両タイプといっても、220Vのかんきょうで長時間に使わないほうがよい、
焼かれちゃいますから！ では・・・・
何 ( dragons@online.sh.cn )
山本さん、藤川さん、何さん、ありがとうございました。
それから、モデムの使える中国のホテル情報については、ニフティサーブ・中国フォーラムの情報を、 「まるごと上海」 の 『２．ホテルと観光』 のコーナーにリンクしてますので、
参考にしてください。（ＹｏＵ）
(3) 1998.09.12
【質問】
どうも、こんにちは。はじめまして！ 突然すみません、質問です。
私は17日から9日間の女中国一人旅を控えているものなんですが、
1週間前にも関わらずなんのプランもたててなくて急に不安になって、
今ひっしこいてインターネットで検索していたら、このホームページにたどり着きました。
まず、一番今気になっているのは万里の長城にどうやっていくかということです。
北京ＩＮ上海ＯＵＴなものですから、もうここでつまづいてしまっているのです。
ツアーに参加すべきか、いや、自分でいくべきか。
でも地球の歩きかたをみてもちっとも行き方が書いていない！？
中国の旅行会社に電話してツアーの値段を聞いてみたところ３１０元といわれました。
何かすばらしいアドバイスなどあれば教えて下さい。ちなみに北京の後は飛行機でウルムチ。
1泊して列車で上海にむかう予定でいます。あー、一杯考えることがあって大変です。
宜しくお願いします。
【回答①】
また学生時代なのですが上海ーウルムチ間４０７７キロを４日掛けて列車で走破し、
ある意味で世界観が変わった身からすると、
行きだけは陸路で行ってはどうかと老婆心ながら提案いたします。
飛行機はビジネスには欠かせないアイテムなのですがタイムマシンみたいで、
移動途中の変化が感じられないのが残念ですね。
最後が上海でしたら外灘の和平賓館辺りに宿を取りバンドの夜を
満喫されることをお勧めいたします。
万里の長城へは５月に初めて行ったのですが終始北京大学の専用車で案内されたので、
ツアーの値段等は分かりません。ただ北京は上海と比べても物価の高いところでしかも世界遺産（？）
の名所旧跡観光となれば３１０元は妥当な金額かもしれません。
( info@uninet.org )
【回答②】
北京のことはよく分かりません。 ただ、北京のホテルではよく現金の盗難等があるようなので、
部屋に置いたままの外出はしないほうがいいと思います。それと、
上海も２年ぐらい前まではよくありましたが、ルームメークが突然入ってきて仕事をするので、
驚かないように。夜のノックの場合、のぞき窓で知人かホテルの職員以外の場合は、
絶対に開けないように。訳の分からない電話（マッサージや売春等）も不要（ブーヤオ）
といって切ったほうがよいと思います。北京では、まだよくあるようです。
上海･浦東 ﾚｽﾄﾗﾝ「嵐山」 総経理 ・ 山本 （上海浦東大道850号 TEL 021-5884-1127）
【回答③】
ちなみに私はビギナーアテンドばかりだったので、「八達嶺」からしかいったことがありません。
「八達嶺」への行き方としては、ホテルでタクシーをチャーターするというのが、
一番安易な方法ですが、根性があれば、北京駅から観光列車が出ています。ただし、列車の場合、
最近新手の泥棒が出没していると聞きます。
金をもっていそうな乗客に睡眠薬入りの食べ物や飲み物を渡して、
眠った隙に金を奪うというものです。
また、最近は改善されているかも知れませんが、長城での昼食が困りもので、
なかなか日本人の口に合うものがありません。昼飯だけだと諦めて食べるか、
それともどうしても駄目な場合は、「明の十三陵」の近くに、日本の合弁ゴルフ場があるので、
その中のレストランを利用するというのも方法です。
列車内泥棒以外は、情報が古いのでお役に立たないかも知れませんが・・・・。
北京は８９年の天安門事件直後から半年間駐在しましたが、それ以降は一切足を踏み入れていないので、
最近の情報はよく分かりません。万里の長城に関して言えば、普通ビギナーの場合「八達嶺」と
相場が決まっていますが、リピータにとっては、「まるごと上海」の「華北の旅」で紹介されている
「暮田峪」が人気があるようです。観光客が比較的少なく、眺めも良く、
しかも距離的にも北京市内から近いというのが理由のようです。ただし、帰りに「明の十三陵」
に立ち寄るというわけには行きませんが。
シノファイル ･西田 ( nishida@sinophile.ne.jp )
【回答④】
実は、この一週間は出張に行って、今日、上海に戻ったばかりです。
そういうことで、返事が遅くなり、失礼致しました。たぶん「後の祭り」と思いますが、
これから来られる方々のために、上海の「上海科技網」を紹介したいと存じます。
アドレスは次の通りです。
http://www.stn.sh.cn
英語版もあり、上海について色々紹介しているので、参考になると思います。
もし、中国語版を見るなら、「Nanji Star」か、「RICHWIN」をインストールしたらいいです。
上海市人民対外友好協会・朱 政寧 ZHU ZHENGNING
( zhuzn@starmail.com )
【回答⑤】
ウルムチへは列車で行ったほうがいい思います、砂漠の風景が見れますから。
そんなに時間が掛らないので安心してください。くわしい費用は分からないけど、
400元ぐらいじゃないかと思います、（飛行機で行くならその価額じゃないでしょう）。
そこの食べ物はまずくたかいから、きっと大変だと、缶つめの食べ物を用意したほうがいいです。
ウルムチから上海への飛行機も列車も出てますから、飛行機が2時間で、列車が三泊三日です、
飛行機を利用してください。
上海についたら、同じく旅館をとってください。
ホテルで帰る航空券を予約してください。上海は観光地ではないから、「地球の歩き方」
を参考にしてやってください。近辺の蘇州と杭州は良いと思うから、行って見てください。
もちろん列車で行ってください。ちなみに「地球の歩き方」はよくないと言われてます
（上海の日本留学生の話）、頼らないでください。 以上です。では、宜しくお願いします。
遅れましてごめんなさい！忙しかったから。
北京ＩＮ上海ＯＵＴの事に関して答えします、取りあえず北京へ行って、旅館（ホテル）をとります。
必ずそこに旅行社がありますから、万里長城を遊びながらウルムチツーアを問い合わせてください
（観光バスはありますから、気軽くに一人で行ってください、
歴史に関して知りたかったらと安全の為ならツアーで、でも自分で行ったほうがいいです。
全然安全ですもの。）
上海交通大学を卒業したばかりの中国人女性・何 潔平
( dragons@online.sh.cn )
今回はたくさんの回答を頂きました。 藤川さん、山本さん、西田さん、それから上海友好協会の朱さんと、 何 潔平さん。皆さんありがとうございました。（ＹｏＵ）
(2) 1998.08.23
【質問（１）】
昨年の2月に2週間ほど上海に行きました。私は移動手段としては主にバスを利用しましたが 、
現地に在住の日本人はだいたいどのような手段を使われているのでしょうか?
やはり現地上海人とは異なった移動手段なのでしょうか?
【回答】
② まず給料を支給されている駐在員や企業派遣の留学生はまずタクシーしか利用しません。
初乗り３キロまで１０元（約１７０円）で日本の地下鉄と大して変わりません。
また昼夜を問わず市内ならどこでも流しが拾えます。
③ 交通手段ですが、バスが３種類あります。
(1) 連結のものとそうでない古いバス
（何時止まってもおかしくない、実際よく止まって渋滞の原因になる一番料金の安いバス）
(2) マイクロバス（定期路線の乗り合いタクシー）何故か外資に勤める社員が多く使う。
(3) 最近登場の冷房バス。
① バス、タクシー、地下鉄等 行き先や時間によって いろいろ使い分けています。
荷物がなく、時間に余裕があるときは主にバス、地下鉄を使います。又、
仕事の関係の時は殆どタクシー（会社の車が空いているときは会社の車を使用）を利用します。
駐在員の奥さん方は、ほとんどタクシーしか乗らない人が多いです。
現地人が自転車、オートバイ、バス、地下鉄を多用するのに比べれば、
日本人のタクシーを使う頻度は高いと思います。
自転車を購入して利用している方もいましたが、現地上海人の人とは乗る距離が違う！
私が通っていた中国語学校の老師は、どう考えても車で３０分以上かかるようなところから、
毎日自転車でかよってました。「何時間かけてくるのか？」と聞くと、「３０分だ」
と答えてくれました。中国人の自転車テクニックは並みじゃないです。(K/M Murakami)
上海事情 ･藤川 ( info@uninet.org )
（上海･浦東 ﾚｽﾄﾗﾝ「嵐山」 総経理 山本 ・ 上海浦東大道850号 TEL 021-5884-1127）
【質問（２）】
また、最近は地下鉄の開通などの交通インフラが整備されてきていますが、
どのようなメリットをお感じになりますか? また足りないと思われるのはどんなことですか?
【回答】
② 地下鉄は１号線のみなので余程出発地点と目的地が一致しないと
使えないです。現在２００１年の開業を目指して軽軌（高架上を走る
電車）と地下鉄２号線を建設中ですが大量に竣工するオフィスビル
などに比べて非常に遅々としておりあと５年はたたないとこれら公共
交通は便利にはならないでしょう。また地下鉄に時刻表が無く夜間
は９時を過ぎると間引きで殆どつかえないのも不満です。
１０時を過ぎると終電です。
ただ交通渋滞は有るにせよバスの車両更新と冷房化が進み、現在
６割くらいは冷房つきとなったので良く乗る幹線ならラッシュ時以外
は結構快適です。日本人を含む外国人でも私費留学生は専らこれを利用しております。
③ 地下鉄ですが、まだ１号線と２号線の１部の開通でカバーしている路線の
ほとんどが繁華街で市民の足になるのは２号線ののこりと３号線が開通してからでしょう 。
駐在員の多くの人は運転手付きの会社の車かタクシーです。タクシーの場合、
日本感覚で費用計算しても市バスや地下鉄に乗るのと同じくらいです。
いま初乗りが１０元（約１７０円）。
独りで行動するのも英語圏とはちがって中国語がよくできないといったこともあるのかも知れません。
交通に足りないものは、交通マナー。ないといっても過言ではない程です。
上海の交通渋滞のおおきな原因は３つあると考えます。
(1) 人が多い。
(2) 交通マナー 。
(3) 高架等の最近整備された交通基盤の設計的な問題。
ただしこれは古い大都市に、短期間に一挙に道路の拡張や新たに開通させたことで起きた結果論
でしかありませんが。これは、長くなるので省略します。
④ 駐在員は一般的に自家用車またはタクシーを利用しています。
現地在住の日本人でバス利用者は留学生くらいでしょう。
地下鉄はまだ1号線のみですので、利用はかぎられていますが，
それでも以前に比べると利用者が増えてきてずいぶんとこむようになってきました。
2号線は目下工事中で2000年開通の予定です。
現地の人は通勤時間1時間以内ならまだ自転車の利用者が多く、
地下鉄ーバスの乗り換えの便利な人のみがこれらを利用しています。
高架の自動車道路は、すでに内環状線、南北線、空港線などが完成，
目下外環状線の工事が進められています。2001年全線開通の見込み。
これができると車の移動はずいぶんと便利になります。
① 地下鉄は現在まだ１本だけで、駅もまだまだ限られており、
住居が駅に近くない限り余り便利とは感じないと思います。 現在地下鉄工事が各所で進んでおり、
地下鉄網が巡らされるとバスから地下鉄へ利用者が増えて行くと思います。
交通インフラという意味では 市内高架道路がうまくつくられており、非常に広い街にもかかわらず
スピーディーに車の移動が可能です。
上海の周辺部へ行くと信号がまだ十分なく、又歩道橋なども遅れているので、
交通事故が非常に発生しやすい環境にあると思います。 (K/M Murakami)
上海事情 ･藤川 ( info@uninet.org )
上海･浦東 ﾚｽﾄﾗﾝ「嵐山」 総経理 ・ 山本 （上海浦東大道850号 TEL 021-5884-1127）
大阪府日中友好協会 ･原田
( jcf@mail.infomart.or.jp )
村上さん、藤川さん、山本さん、原田さん、ありがとうございました。（ＹｏＵ）
(1) 1998.06.14
上海在住の村上さんに、最近の上海情勢についていくつか質問しました。
【質問（１）】
浦東ヤオハンのその後はどうなっているのでしょうか？
第一百貨店がそのまま運営しているのですか？
また、ジャスコが上海駅前に出店しているようですが、そちらは上手くいってるのでしょうか？
日本の物は、そこで何でも揃うのですか？
【回答】
ヤオハンは現在も第一百貨が継続して経営を行っています。売り場もかなり良くなっ
ており、日本式の店頭イベント実施による集客力アップに努力しているようです。
唯、ここの日本食はあまりいただけません。
ジャスコは、レジなどもかなり日本式になっていて買い物がしやすくなっています。
日本の物も手に入りやすく、文具などの品揃えも比較的豊富です。
この中のレストラン"シャロン"は値段も手ごろでおいしく、いつも満席です。
ただ、販売員、フロア係の人数を日本並みに押さえたので、万引きが頻発しており、
経営的には失敗だという話です。
【質問（２）】
最近中国のビザがとりにくくなったと聞いたことがありますが、
ほんとに取得しにくくなっているのでしょうか？
日本と行き来する時に、何か問題点などあるのですか？
【回答】
一般のマルチビザが取れなくなり、今まで仕事などで１年に何回も中国に来ていた人
には不便になっていますが、旅行とか１回きりの出張等にはあまり影響はないようです。
居留証をもっている人にも全く関係ありません。
うわさでは、手続き回数を増やしビザ発給に伴う中国側の収入を増やそうとしているとか、
香港への旅行者激減に対し、日本人を出来るだけ香港に行かせるように仕向けている
（香港でのビザ取得は従来より簡単で即日取得可能）とかいろいろ情報があります。
【質問（３）】
最近の日本の株や円が下落していることもあり、アジアの国々でも株式が下落していますが、
人民元の切り下げについて、中国人はどう考えているのでしょうか？
現地の日本人は？ 人民元が切り下げられると、
現地で生活している日本人にとってどんな影響が考えられますか？
【回答】
以上、ヤオハン、ビザ、人民元切り下げの件については、主人の意見を参考にしました。(K/M Murakami)
仮に切り下げされると、輸入品の原価が上がり、輸出品の原価が下がるので、
表面上では中国企業の競争力が強くなります。唯、タイやインドネシアの例でも解るように、
急激に変化すると社会混乱が予想され 中国人にとっても切り下げは余り歓迎されないと思います。
駐在日本人にとっては、日本から輸入している食料品が値上がりとなり、
生活に直接影響を受ける事になります。（生活環境維持の為、
会社の給料の調整等も行われるはずですので、会社としての負担も上がる事になります。）
村上さん、たびたびすみません。お手数をおかけしました。（ＹｏＵ）
観光情報（目次）へ
タグ
カテゴリー：2002年1月以前の 上海に関する質問＆回答
