「上海の人と仲良くなる方法」その（１）: こんにちは 儂好!（ノンホウ）

≪心を動かす上海語を覚えよう≫

日本でも様々な方言がありますよね。
同じように中国でも地方地方の方言がたくさんあります。
上海にやってきた外国の人が、地元上海の人とお話をするときに、
ちょっと一言でもその上海の方言を使うと、
笑顔で「おお、上海語！」と、喜びます。
私も日本の友人には上海語を伝えています。
上海の人と日本の人が仲良くなれる橋渡しをしたいからです。

ここではそんな仲良くなれる上海語を集めてみました。
旅行や出張などで上海に行く前に、ちょっとだけでも憶えてみてください。
きっと上海での滞在の中での会話がスムーズに進むと思います。


（１）こんにちは 儂好!（ノンホウ） 
 
中国は広く人口も多いです。そしていろな少数民族がいます。
生活習慣、民族風俗が多種多様にわたっています。
そしてそれぞれ違う言葉を持っています。
ですが、中国は５６の民族がありますが、言葉は56種類という訳ではありません。
もっと多いはずです。
一つの民族が一つの言葉ではなくて、
同じ地区内でも方言が何個もある場合もあります。

上海の方言は上海語と言います。
その独特な発音が、中国語（標準語）とぜんぜん違います。
一番憶えやすく、
使いやすい挨拶の言葉を覚えてもらいたいです。
きっと上海の人達も喜んで笑顔になる言葉です。

「こんにちは」上海語では「儂好（ノンホウ）」
普段とても良く使う言葉です。
朝、昼、晩の挨拶の時や、初対面の人と会う時、友達と会う時に使う物です。
英語で言うと「HELLO」と同じ意味となります。
 
  「儂好! 」
♪ノンホウ
★こんにちは
 
 「儂好!儂从嗟地方来?」
♪ノンホウ、ノンソンサディファンレェ<
★こんにちは。どこからきたの？
 
 「日本」
♪ザップン
★日本です。　
 
 「咯遠地方来,謝謝哦!」
♪カーイィディファンレェ、シャァヤ
★遠い所からありがとう。
 
 上海語では日本語のような目上の人を敬うみたいな敬語はありません。
「儂好! （ノンホウ）」は、友達、会社の上司、先輩達にでも使える
オールマイティな言葉です。
 
ＪｉｅＪｉｅ