グーグル携帯の中国語翻訳
バックナンバー」 へ
No.33 2010.08.27
当社のスタッフが持っているグーグル携帯の中国語翻訳アプリで、面白いのがありましたので紹介します。
「Google Translate」というグーグルが作っているアプリで、いろんな国の言葉を翻訳できます。（Androidマーケットで、「Google Translate」と検索すればダウンロードできるらしいです）
文章の翻訳精度はちょっと「？」というところもありますが、短い単語に区切ると大体は翻訳できます。日中翻訳の場合、中国語のピンイン、四声もちゃんと表示して、音声でも読み上げてくれるので便利です。
また面白いのは、テキスト入力で翻訳するだけでなく、音声も認識して翻訳してくれることです。
テキスト入力ボックスの右側にあるマイクのマークを押して中国語で話すと、その言葉を認識して、日本語に翻訳してくれます。
しかし発音が正確でないと、きちんと認識してくれません。ですので中国語の発音の練習にもなります。
先生がいないと、自分の中国語の発音が正しいか確認するのはなかなか難しいですが、これなら自分でも発音の確認ができますね。
発音がちょっと違うだけで、すごい変な翻訳結果になってしまうことがあるので、みんなでやるとゲームみたいに盛り上がって、結構楽しいですよ（笑） 中国語講師派遣専門「コラボラーニングセンター」 王老師 ================================================ 『王老師の上海生活に役立つ中国語講座』 http://ameblo.jp/collabo-china/ 上海で中国語を教えている王老師が皆様の上海生活に役立つ 中国語をわかりやすく説明します。中国語について困ったこと、 わからないことがあれば何でも質問してください。 E-Mail： info@collabo-china.com =================================================
タグ
カテゴリー：王老師の上海生活に役立つ中国語講座
