極品（JP)

No. 21　2008.03.13 「極品（JP)」


今回はひさしぶりに新語・流行語の紹介です。

最近テレビや新聞、
または中国人の友達が会話している時に


　「極品」（Ji2Ping3)


という言葉を聞いたことはありませんか？


もともとは「極上品」とか「最高級品」という
いい意味の言葉なのですが、

最近では逆の意味の人を指す言葉として

「普通ではない人」、

つまり

「かなり変わった人」

という意味で使われています。

あと、この「極品」（Ji2Ping3)のピンインを略して
「JP」とも呼ばれます。日本語の「KY」(空気が読めない人)と同じですね。

ただ基本的には悪口の言葉なので、
場合によっては誤解を招くかもしれません。

聞き取れれば十分なので、
自分ではあまり使わない方がいいと思います。

中国語講師派遣専門「コラボラーニングセンター」王老師
================================================
『王老師の上海生活に役立つ中国語講座』　　
http://ameblo.jp/collabo-china/
上海で中国語を教えている王老師が皆様の上海生活に役立つ
中国語をわかりやすく説明します。中国語について困ったこと、
わからないことがあれば何でも質問してください。
E-Mail： info@collabo-china.com
=================================================

極品（JP)

極品（JP)

タグ