「マンション購入（１）」 テーマ：買い物 今回は予告どおりマンション購入に関する中国語です。結構内容が多いので、 何度かに分けて説明したいと思います。 マンションには新築と中古があります。 新築マンションは「一手房」（Yi1Shou3Fang2)と呼ばれ、マンションディベ ロッパーである「開発商」（Kai1Fa1Shang1)から購入します。「一手房」でも 完成予定の物は「期房」(Qi4Fang3)、完成済の物は「現房」(Xian4Fang3)と 呼ばれます。 中古マンションは「二手房」（Er4Shou3Fang2)と呼ばれ、不動産会社=「房地産」 （Fang2Di4Chan2)から購入します。実際に人が住んだことのない新古マンション も「二手房」になります。 また中国の新築では内装されていない「毛?房」（Mao2Pei1Fang3)が一般的です。 内装済の部屋は「装修房」（Zhuang1Xiu1Fang3)と呼ばれ、必要最小限の内装は 「簡装修」（Jian3Zhuang1Xiu1)、普通の内装は「精装修」（Jing1Zhuang1Xiu1)、 豪華な内装は「豪華装修」（Hao2Hua2 Zhuang1Xiu1)と呼ばれてます。 この続きはまた次回に説明したいと思います。 2006-04-23 ================================================ 『王老師の上海生活に役立つ中国語講座』　　 http://ameblo.jp/collabo-china/ 上海で中国語を教えている王老師が皆様の上海生活に役立つ 中国語をわかりやすく説明します。中国語について困ったこと、 わからないことがあれば何でも質問してください。 E-Mail： info@collabo-china.com =================================================

少しでも有益な情報を共有すべく、ご意見、訂正･追加情報をお待ちしております。