中国語学学校経営者対談2
浅野 潤（あさの・じゅん）
10年間の広告代理店営業マン時代を経て、
2001年から上海で暮らしている。
中国語スクールELC代表 1968年生まれ
(http://ez-language.net)
辰巳 修一（たつみ・しゅういち）
中国、オーストラリア留学、
自動車会社勤務を経て、
2007年から蘇州で暮らしている。
中国語スクールRLC代表 1978年生まれ
(http://www.rlc-sz.com/)
中国語を活用できる時代に
辰巳：
これからは中国語の時代だ！
なんて１０年ほど前に
南京での留学生活を
決めたときから考えてたんですけど、
なんとなく、本当にそうなってきましたねぇ。
浅野：
そうね。日本からELCに来られる
短期留学生の方々も、
目的がはっきりしてきた
ような気がするね。
辰巳：たとえば？
浅野：
以前は、なんとなく喋れたら楽しいかな？程度の人が多かったけど、
最近目立つのは、仕事で中国語を話す必要に迫られてたりするだからね。
辰巳：そうなんですね。
浅野：
上海出張に1週間来て、そのうち2日を中国語の勉強にあてる人とか、
有給を使って1週間勉強に来る人とか非常に多い。
辰巳： なるほどね。趣味の一つから、必要なものへ変わりつつあるわけだ。
浅野：
すくなくとも、アジアマーケットを狙っている企業の従業員は、
日常会話程度はマスターしておくべきやね。そういう時代になってきた。
辰巳：
最近は日本に来る中国人観光客も増えてきたから
サービス業なんかは、日本でも使えますしね。
浅野：
銀座のアパレルショップの店員さんが、プチ留学に来てました。
理由はずばり「中国人に売るため」やったからね。
辰巳： なるほど。中国語が話せる日本人店員がいるショップかぁ。
浅野：
大きな駅のインフォメーションカウンターの職員さんも来てますよ。
中国人の問い合わせが多いからって。それに、面白いのが警察官志望の人とか。
辰巳：なんで警察官が？
浅野： 中国語を話せたら、希望の職場に配属されやすいそうよ。中国人犯罪が多いから。
辰巳： なるほどねぇ。中国語を話せたら日本にいても夢が広がるわけやね。
浅野：そんな時代ですわ。
語学学校と大学の違い
浅野：ボクの大学留学話を聞いてもらってええかな。
辰巳：聞きましょ！
浅野：2001年から1年ほど上海の大学に留学してたのよ。
辰巳：それは知ってます。32歳のときよね？
浅野：年齢のハナシはどうでもええの！
辰巳：すんません・・。
浅野：
それで、当時は中国語の知識ゼロやったから、
A班というところで勉強開始したわけ。
汚い古い校舎で、平日毎日朝8時半から11時半まで。3時間。
辰巳：がんばったわけだ。
浅野：
午後からも寮や図書館で猛勉強よ。
焦ってたからね。結構。
辰巳：32歳やし。
浅野：もうええっちゅうねん。
辰巳：ボクも南京の大学で留学してたけど、上海の大学はどうやったの？
浅野：まあ、結論からいうと不満でしたね。
辰巳：そうなん？なんで？
浅野：
まあ、二十歳ぐらいの学生は
その程度でたぶん満足できると思うけど、
ボクは満足できなかったね。
辰巳：どのへんが？
浅野： まず、授業の時間数。午前中だけだからペースが遅い遅い。
辰巳：でも、若い学生はいいね。遊べるから。
浅野：
そうよ、でもこっちは焦ってる
わけやからね。午後から予習復習を
きっちりやって毎日授業に行くと、
数週間たったら、クラスメイトと
どんどんレベルは離れていって、
授業がかったるいかったるい。
辰巳：
なるほど。
頑張って勉強する人にとっては
ペースが遅くて不満だと。
ボクはダラダラ派やったから
ちょうどよかったけどね。
浅野：
あと、１クラスの人数が多いわけ。
ボクのいたクラスは12人やったね。
教師が一番出来の悪い生徒にあわせて授業するから、
これも不満やったね。
辰巳：なるほどなぁ。
浅野：あと、教師の質ね。
辰巳：大学やから質はそこそこいいでしょ？
浅野：
それが違うのよ。教師は3種類いてね。
まずは正式な職員、これはまずまず。
あと退職教諭、これはだいたい発音が最悪。
ほとんど上海人やしね。
最後は、その大学の本科生の練習。
辰巳：練習？
浅野：
要するに、教師の卵の実験台なわけ。
大学としたら安いギャラで使えるし、
卵からすれば教師の経験になるからね。
辰巳：
なるほどね。授業のペースが遅くて
教師の質もイマイチ。いいとこないやん！
浅野：
だから、目的が「中国語を真剣に勉強する」
というより、「上海ライフをそこそこ楽しむ」
やったらいいんやけど、短期間で集中的に勉強
したい人には、大学留学はツラいと思うよ。
ストレスがたまる。
辰巳：
でも、そうだからこそ、
今ELCの短期留学がウケているんでしょ？
浅野：
そういうことやね。集中して中国語を勉強したい人はELC、
そこそこ上海ライフを楽しみたい人は大学。
辰巳： 目的に合わせて選んでもらえたらいいよね。
浅野：そうね。
タグ
カテゴリー：インタビュー
